Traduzione del testo della canzone Spanish Mother's (I Just Miss) - Forever Came Calling

Spanish Mother's (I Just Miss) (originale)

Can someone please help me out?
Cuz I’ve been running in circles, finally lost myself
Self medicate out-loud
Did the whiskey shots, in the parking lot help?
I’ll stay if you’ll stay too
I’ve got my brother and we lean like fences
Can’t cry in this crowded room
I pulled hard enough, can’t get away from this
My stomach starts to rot with all the memories that I’ve missed
Can I be forgiven now, even though I spent years like this?
And the Gospel sang ‘Hallelujah" but I just miss ya
You taught me so many things, but until I learn how to grieve
You’re just asleep
I’ll stay if you’ll stay too
But I can hardly stand their faces
Heads all bowed in prayer searching in absence of salvation
There shouldn’t be strangers at these
You might be blood but that don’t make family
My spanish mother, glimpsing now her kids
She sees his legacy inside of everyone of them, she holds onto her ring
Knowing she’ll never love again
And the Gospel sang ‘Hallelujah" but I just miss ya
It was the first time you heard me sing, Their were people I’ve never seen
Consoling me
I don’t think I’ll sleep again
The cars backed up for miles, in this funeral procession.
Carried to rest, in sundays best, we buried him next to Mit
I’ll take apart again, everything I ever did, if it would bring you home again,
make us whole again
It was the first time you heard me sing, and for that I’m so sorry
It was the first time you heard me sing, for all my days you’ll sing with me.
And the gospel sang

(traduzione)

Qualcuno può aiutarmi per favore?
Perché ho corso in tondo, alla fine mi sono perso
Automedicare ad alta voce
I colpi di whisky, nel parcheggio, sono stati d'aiuto?
Rimarrò se rimarrai anche tu
Ho mio fratello e ci appoggiamo come recinti
Non riesco a piangere in questa stanza affollata
Ho tirato abbastanza forte, non riesco a farne a meno
Il mio stomaco inizia a marcire con tutti i ricordi che mi sono persi
Posso essere perdonato ora, anche se ho passato anni in questo modo?
E il Gospel cantava "Hallelujah", ma mi manchi solo
Mi hai insegnato tante cose, ma finché non imparerò a soffrire
Stai solo dormendo
Rimarrò se rimarrai anche tu
Ma non sopporto a malapena le loro facce
Teste tutte chinate in preghiera che cercano in assenza di salvezza
Non dovrebbero esserci estranei in questi
Potresti essere sangue, ma questo non fa famiglia
Mia madre spagnola, che ora intravede i suoi figli
Vede la sua eredità all'interno di ognuno di loro, tiene il suo anello
Sapendo che non amerà mai più
E il Gospel cantava "Hallelujah", ma mi manchi solo
È stata la prima volta che mi hai sentito cantare, erano persone che non avevo mai visto
Consolandomi
Non credo che dormirò di nuovo
Le auto indietreggiarono per miglia, in questo corteo funebre.
Portato a riposo, nelle migliori domeniche, lo abbiamo seppellito accanto a Mit
Smonto di nuovo, tutto ciò che ho fatto, se ti riportasse a casa,
rendici di nuovo integri
Era la prima volta che mi sentivi cantare e per questo mi dispiace tanto
È stata la prima volta che mi hai sentito cantare, per tutti i miei giorni canterai con me.
E il vangelo ha cantato