Traduzione del testo della canzone If Bukowski Could See Me Now - Forever Came Calling

If Bukowski Could See Me Now (originale)

Let’s get reckless like the ocean ‘cause I’m careless like the sea
I watched you walk inside this crowded room, trying to drink the void in you
We’re all searching for something intangible, breaking moons apart to let the
ocean know
You taught me a lot about confidence, a common place, and settling
I taught you all about love instead, petty theft, and remembering
Sitting tongue out and spinning, traded true love for a ring
Walk the shores of Mexico and finally calmed her seas
You taught me a lot about confidence, a common place, and settling
I taught you all about love instead, petty theft, and remembering
So crack my heart, and let you finish those lines
‘cause the actors that we play are taking on our lives
Of all the things she swore she ever meant, still in my head it’s «the
difference.»
I guess you were just smarter than the gate to drug use and awkward sex
My best friends will be the death of me, but I gotta say it’s the only way to be
Did your best to try and find change, nickel and dimed but pennies ain’t got
nothing to say
She crashes those waves, she is dead weight
Did you ever find change?

If Bukowski Could See Me Now (traduzione)

Diventiamo sconsiderati come l'oceano perché sono sbadato come il mare
Ti ho visto entrare in questa stanza affollata, cercando di bere il vuoto dentro di te
Siamo tutti alla ricerca di qualcosa di intangibile, rompendo le lune per lasciarlo
l'oceano sa
Mi hai insegnato molto sulla fiducia, un luogo comune e l'accordo
Ti ho insegnato invece tutto sull'amore, sui piccoli furti e sul ricordo
Seduto fuori con la lingua e girando, ha scambiato il vero amore per un anello
Cammina lungo le coste del Messico e finalmente calma i suoi mari
Mi hai insegnato molto sulla fiducia, un luogo comune e l'accordo
Ti ho insegnato invece tutto sull'amore, sui piccoli furti e sul ricordo
Quindi spezzami il cuore e lascia che tu finisca quelle righe
perché gli attori che interpretiamo stanno assumendo le nostre vite
Di tutte le cose che ha giurato di aver mai voluto dire, ancora nella mia testa è «il
differenza."
Immagino che tu fossi solo più intelligente del cancello per l'uso di droghe e il sesso imbarazzante
I miei migliori amici saranno la mia morte, ma devo dire che è l'unico modo per essere
Hai fatto del tuo meglio per cercare di trovare il resto, nichel e spiccioli, ma i penny non hanno
niente da dire
Si infrange su quelle onde, è un peso morto
Hai mai trovato il cambiamento?