Traduzione del testo della canzone Defenseless - Forever Came Calling

Defenseless (originale)

I just can’t face myself alone, alone, alone
I opened the window to let the breeze know
I need to feel at home
But it happened again, her dress, it slid
Down until it kissed the floorboards again
Now she’s motionless and naked
I glimpsed the edge but couldn’t take it
I feel so defenseless, don’t think that I wouldn’t
No I never meant this, I swear I can mend it
I’ve got a little bit of courage and a head full of smoke, let’s see how far I
can take this
I’ve got to focus now on everything what matters the most, let’s see how long
till I break it
Gain perspective, stand on edges
(Same mistakes I’ll never make)
Gain perspective, stand on edges
Same mistakes I’ll never make again
I found the man I thought I was
Learned inside a cheap hotel, a borrowed buzz
Couldn’t bring myself to feel that rush
Stomach spilled, I still got my guts
You brought me in with confidence
Assuming I would cave to hips, and kiss your lips
My father told me, honest men, can lie again
And nothings broken you can’t fix
I feel so defenseless, don’t think that I wouldn’t
No I never meant this, I swear I can mend it
I’ve got a little bit of courage and a head full of smoke, let’s see how far I
can take this
I’ve got to focus now on everything what matters the most, let’s see how long
till I break it
Gain perspective, stand on edges
(Same mistakes I’ll never make)
Gain perspective, stand on edges
Same mistakes I’ll never make again
I fell asleep on the floor again, what did you expect?
Just a point the pin and a mess inside his head
I fell asleep on the floor again, what did you expect?
Just a point the pin and a mess inside his head
Mess inside his head
Well I’m so defenseless, don’t think that I wouldn’t
No I never meant this, I swear I can mend this
I’ve got a little bit of courage and a head full of smoke, let’s see how far I
can take this
I’ve got to focus now on everything what matters the most, let’s see how long
till I break it
Gain perspective, you’re not true til tested.
(I'm tested)
Gain perspective, stand on edges
Same mistakes I’ll never make
Same mistakes I’ll never make again

(traduzione)

Non riesco ad affrontare me stesso da solo, solo, solo
Ho aperto la finestra per far sapere alla brezza
Ho bisogno di sentirmi a casa
Ma è successo di nuovo, il suo vestito è scivolato
Giù fino a baciare di nuovo le assi del pavimento
Ora è immobile e nuda
Ho intravisto il limite ma non ce l'ho fatta
Mi sento così indifeso, non credo che non lo farei
No, non ho mai voluto dire questo, giuro che posso aggiustarlo
Ho un po' di coraggio e la testa piena di fumo, vediamo fino a che punto
può prendere questo
Ora devo concentrarmi su tutto ciò che conta di più, vediamo per quanto tempo
finché non lo rompo
Ottieni prospettiva, stai sui bordi
(Stessi errori che non farò mai)
Ottieni prospettiva, stai sui bordi
Stessi errori che non rifarò mai più
Ho trovato l'uomo che pensavo di essere
Appreso all'interno di un hotel economico, un brusio preso in prestito
Non riuscivo a sentire quella fretta
Lo stomaco si è rovesciato, ho ancora le mie viscere
Mi hai portato con fiducia
Supponendo che avrei ceduto ai fianchi e baciato le tue labbra
Mio padre mi ha detto che gli uomini onesti possono mentire di nuovo
E niente di rotto che non puoi aggiustare
Mi sento così indifeso, non credo che non lo farei
No, non ho mai voluto dire questo, giuro che posso aggiustarlo
Ho un po' di coraggio e la testa piena di fumo, vediamo fino a che punto
può prendere questo
Ora devo concentrarmi su tutto ciò che conta di più, vediamo per quanto tempo
finché non lo rompo
Ottieni prospettiva, stai sui bordi
(Stessi errori che non farò mai)
Ottieni prospettiva, stai sui bordi
Stessi errori che non rifarò mai più
Mi sono addormentato di nuovo sul pavimento, cosa ti aspettavi?
Solo un punta lo spillo e un casino nella sua testa
Mi sono addormentato di nuovo sul pavimento, cosa ti aspettavi?
Solo un punta lo spillo e un casino nella sua testa
Disordine nella sua testa
Beh, sono così indifeso, non pensare che non lo farei
No, non ho mai pensato a questo, giuro che posso aggiustarlo
Ho un po' di coraggio e la testa piena di fumo, vediamo fino a che punto
può prendere questo
Ora devo concentrarmi su tutto ciò che conta di più, vediamo per quanto tempo
finché non lo rompo
Guadagna prospettiva, non sei vero fino a quando non ti metti alla prova.
(sono messo alla prova)
Ottieni prospettiva, stai sui bordi
Gli stessi errori che non commetterò mai
Stessi errori che non rifarò mai più