| Dancing on the ocean beats spinning on a beach. | Ballare sull'oceano è come girare su una spiaggia. |
| Take a picture for your pocket
| Scatta una foto per la tua tasca
|
| and burn everything. | e brucia tutto. |
| I’ll kill myself to shock my friends, and let them know
| Mi ucciderò per scioccare i miei amici e farglielo sapere
|
| love is never as bad as we intend. | l'amore non è mai così male come vogliamo. |
| I’ll shine it on in spite of this,
| Lo risplenderò nonostante questo,
|
| to let them know my life is half as good as I pretend.
| per far sapere loro che la mia vita è buona la metà di quanto pretendo.
|
| Hey there tear catcher I know you don’t miss her. | Ehi, raccogli lacrime, so che non ti manca. |
| Faucets and sinks they’re
| Rubinetti e lavelli sono
|
| like eyes. | come gli occhi. |
| She’s down on her knees blinded by the thought of her name in lights.
| È in ginocchio, accecata dal pensiero del suo nome alla luce.
|
| I pray that you get there in time.
| Prego che tu arrivi in tempo.
|
| Dancing on an ocean beats spinning on a beach. | Ballare sui battiti dell'oceano girando su una spiaggia. |
| Take a picture for your pocket
| Scatta una foto per la tua tasca
|
| and burn everything. | e brucia tutto. |
| I’ll kill myself to shock my friends, and let them know
| Mi ucciderò per scioccare i miei amici e farglielo sapere
|
| love is never as bad as we intend. | l'amore non è mai così male come vogliamo. |
| I’ll shine it on in spite of this,
| Lo risplenderò nonostante questo,
|
| to let them know my life is half as good as I pretend.
| per far sapere loro che la mia vita è buona la metà di quanto pretendo.
|
| (if I ever make it home again, god I’ll make this work)
| (se mai riuscirò a tornare a casa, dio lo farò funzionare)
|
| Lately see I’ve been hung up on nothing. | Ultimamente vedo che sono stato appeso a niente . |
| I’ve been staggering trying to make it
| Sono stato barcollante cercando di farcela
|
| mean something, I’ll say.
| significa qualcosa, dirò.
|
| (if I ever make it home again, god I’ll make this work)
| (se mai riuscirò a tornare a casa, dio lo farò funzionare)
|
| Lately see I’ve been hung up on nothing. | Ultimamente vedo che sono stato appeso a niente . |
| I’ve been staggering trying to make it
| Sono stato barcollante cercando di farcela
|
| mean something, I’ll say.
| significa qualcosa, dirò.
|
| I’ll kill myself to shock my friends, and let them know love is never as bad as
| Mi ucciderò per scioccare i miei amici e far loro sapere che l'amore non è mai così male
|
| we intend. | noi intendiamo. |
| I’ll shine it on in spite of this, to let them know my life is half
| Lo brillerò nonostante ciò, per far loro sapere che la mia vita è metà
|
| as good as I pretend.
| buono come pretendo.
|
| You always were my best regret, signed sincerely the kid now on top of your bed.
| Sei sempre stato il mio più grande rimpianto, ho firmato sinceramente il ragazzo che ora è sopra il tuo letto.
|
| You always were my best regret, signed sincerely the kid now on top of your
| Sei sempre stato il mio più grande rimpianto, firmato sinceramente il ragazzo che ora è sopra il tuo
|
| bed.
| letto.
|
| 430 Dukes Rd at night, we were feeling so alive | 430 Dukes Rd di notte, ci sentivamo così vivi |