Traduzione del testo della canzone '92 Subaru - Fountains of Wayne

'92 Subaru (originale)

I bought a car of couple of ladies way off state
Took of the greenpeace sticker in the middle Hempshire plates
My friends are saying that I may have made a mistake but I I tell’em to have a little faith now fellas just you wait
Put in the new shocks and the anti-light brakes
One touch ignition for a convenience sake
And when I’m through it’s gonna look and run better than new
So baby don’t make a move
Because I’m coming for you
I’m coming for you
You better make way 'cos I’m coming through
In my late 92 baby-blue subaru
My cousin kerry is taking a look at the transmition
Putting in a lime green plasma screen television
Seats feel like leather, you can’t even tell that they’re fake
And I only got a couple easy payments lef to make
Just a little alcohol in the glove compartiment minibar
Open up the moon-roof so we sit back and watch the stars
Oh yes and the GPS so I always know where you are
So baby don’t go too far
Because I’m coming for you
I’m coming for you
You better make way 'cos I’m coming through
In my late 92 baby-blue subaru
Pumping in are some trip from some swiss mountain
Alarm system so confusing we can’t even get in This thing is a beast value will only increase
In negotiating terms I’m pissing in middleast
There’s only three of it’s kind they’re easy to find
Got people waiting in line to pay me double for mine
So baby just let me now
Are you ready to go?
C’mon sugar let’s roll
You know I’m coming for you
That’s what I’m gonna do You better make way 'cos I’m coming through
In my You know I’m coming for you
Baby now it’s true
You better make way 'cos I’m coming through
In my late 92 baby-blue subaru

'92 Subaru (traduzione)

Ho comprato un'auto di un paio di donne fuori dallo stato
Ha preso l'adesivo di Greenpeace nei piatti dell'Hempshire centrale
I miei amici dicono che potrei aver commesso un errore, ma io dico loro di avere un poco di fede ora ragazzi aspettate e basta
Inserisci i nuovi ammortizzatori e i freni anti-luce
Accensione con un solo tocco per comodità
E quando avrò finito sembrerà e funzionerà meglio del nuovo
Quindi piccola non fare una mossa
Perché sto venendo per te
Sto venendo per te
Faresti meglio a farti largo perché sto arrivando
Nella mia subaru azzurra della fine degli anni '92
Mio cugino Kerry sta dando un'occhiata alla trasmissione
Mettere in un televisore al plasma verde lime
I sedili sembrano in pelle, non puoi nemmeno dire che sono falsi
E ho solo un paio di pagamenti facili da effettuare
Solo un po' di alcol nel minibar del compartimento portaoggetti
Apri il tetto della luna così ci sediamo e osserviamo le stelle
Oh sì e il GPS, quindi so sempre dove sei
Quindi piccola non andare troppo lontano
Perché sto venendo per te
Sto venendo per te
Faresti meglio a farti largo perché sto arrivando
Nella mia subaru azzurra della fine degli anni '92
Il pompaggio è un viaggio da qualche montagna svizzera
Sistema di allarme così confuso che non possiamo nemmeno entrare Questa cosa è una bestia, il valore aumenterà solo
In termini negoziali, sto pisciando nel mezzo
Ce ne sono solo tre di tipo che sono facili da trovare
Ho persone che aspettano in fila per pagarmi il doppio del mio
Quindi piccola lasciami adesso
Sei pronto per andare?
Dai zucchero andiamo a rotolare
Sai che vengo a prenderti
Questo è quello che farò Farai meglio a farti largo perché sto arrivando
Nel mio Sai che vengo a prenderti
Tesoro adesso è vero
Faresti meglio a farti largo perché sto arrivando
Nella mia subaru azzurra della fine degli anni '92