Testi di Hackensack - Fountains of Wayne

Hackensack (originale)

I used to know you when we were young
You were in all my dreams
We sat together in Period One
Fridays at 8:15
Now I see your face in the strangest places
Movies and magazines
I saw you talking to Christopher Walken
On my TV screen
But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you
I used to work in a record store
Now I work for my dad
Scraping the paint off the hardwood floors
The hours are pretty bad
Sometimes I wonder where you are
Probably in L.A.
That seems to be where
Everybody else ends up these days
But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you
If you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you

(traduzione)

Ti conoscevo quando eravamo giovani
Eri in tutti i miei sogni
Ci siamo seduti insieme nel periodo uno
Venerdì alle 8:15
Ora vedo la tua faccia nei posti più strani
Film e riviste
Ti ho visto parlare con Christopher Walken
Sullo schermo della mia TV
Ma ti aspetterò
Per tutto il tempo necessario
E se mai dovessi tornare a Hackensack
Sarò qui per te
Lavoravo in un negozio di dischi
Ora lavoro per mio papà
Raschiare la vernice dai pavimenti in legno
Gli orari sono piuttosto brutti
A volte mi chiedo dove sei
Probabilmente a Los Angeles
Sembra che sia dove
Tutti gli altri finiscono in questi giorni
Ma ti aspetterò
Per tutto il tempo necessario
E se mai dovessi tornare a Hackensack
Sarò qui per te
Se mai torni a Hackensack
Sarò qui per te