Traduzione del testo della canzone Prom Theme - Fountains of Wayne

Prom Theme (originale)

Here we are at last
The moment soon will pass
Well go our seperate ways
Well vanish in the haze
Well never be the same
Well forget each others names
Well grow old and lose our hair
Its all downhill from there
But tonight well reach for the stars
Well rent expensive cars
And dream our dreams
Of a perfect night
And well sing our prom theme
Here we are at last
Were running out of gas
The air is getting thick
The girls are feeling sick
Well pass out on the beach
Our keys just out of reach
And soon well say goodbye
Then well work until we die
But tonight we feel like stars
Well play our air guitars
Cause were eighteen
Its a perfect night
To sing our prom theme

Prom Theme (traduzione)

Eccoci finalmente
Il momento passerà presto
Bene, segui le nostre strade separate
Bene, svanisci nella foschia
Beh, non essere mai lo stesso
Bene, dimenticatevi i nomi degli altri
Bene invecchiare e perdere i capelli
È tutto in discesa da lì
Ma stasera raggiungi le stelle
Bene, noleggia auto costose
E sognare i nostri sogni
Di una notte perfetta
E canta bene il nostro tema del ballo di fine anno
Eccoci finalmente
Stavano finendo il gas
L'aria sta diventando densa
Le ragazze stanno male
Bene, svenire sulla spiaggia
Le nostre chiavi appena fuori portata
E presto bene dire addio
Allora lavora bene finché non moriamo
Ma stasera ci sentiamo come delle stelle
Bene, suona le nostre chitarre aeree
Perché avevano diciotto anni
È una notte perfetta
Per cantare il nostro tema del ballo di fine anno