Traduzione del testo della canzone Survival Car - Fountains of Wayne

Survival Car (originale)

Don’t you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Through Central Park
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road ain’t there
And only riding on the path we made
To Union Square
Doing like the young folks do
In west coast towns
Plowing like a banshee through
The overground
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road won’t dare
And only riding on the path we made
To Union Square
Everybody hit the ground
I think I might have missed my calling
Everybody turn around
The light’s about to change
You better stand aside
Why you wanna walk
Don’t you want to ride ride ride ride
Don’t you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road won’t dare
And only riding on the path we made
To Union Square

(traduzione)

Non vuoi guidare nel mio
Macchina di sopravvivenza
Possiamo prendere la strada più lunga per tornare a casa
Attraverso Central Park
Buffo come il terreno possa trovare le mie ruote
Sto andando dove la strada non c'è
E solo percorrendo il percorso che abbiamo fatto
A Union Square
Fare come fanno i giovani
Nelle città della costa occidentale
Avanza come una banshee
Il fuori terra
Buffo come il terreno possa trovare le mie ruote
Sto andando dove la strada non oserà
E solo percorrendo il percorso che abbiamo fatto
A Union Square
Tutti sono caduti a terra
Penso che potrei aver perso la mia chiamata
Tutti si voltano
La luce sta per cambiare
Faresti meglio a farti da parte
Perché vuoi camminare
Non vuoi cavalcare ride ride ride
Non vuoi guidare nel mio
Macchina di sopravvivenza
Possiamo prendere la strada più lunga per tornare a casa
Buffo come il terreno possa trovare le mie ruote
Sto andando dove la strada non oserà
E solo percorrendo il percorso che abbiamo fatto
A Union Square