Traduzione del testo della canzone All Kinds Of Time - Fountains of Wayne

All Kinds Of Time (originale)

The clock’s running down
The team’s losing ground
To the opposing defense
The young quarterback
Waits for the snap
When suddenly it all starts to make sense
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He takes a step back
He’s under attack
But he knows that no one can touch him now
He seems so at ease
A strange inner peace
Is all that he’s feeling somehow
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He thinks of his mother
He thinks of his bride-to-be
He thinks of his father
His two younger brothers
Gathered around the widescreen TV
He looks to the left
He looks to the right
And there in a golden ray of light
Is his open man
Just like he planned
The whole world is his tonight
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time

(traduzione)

Il tempo sta per scadere
La squadra perde terreno
Alla difesa avversaria
Il giovane quarterback
Aspetta lo scatto
Quando improvvisamente tutto inizia ad avere un senso
Ha tutti i tipi di tempo
Ha tutti i tipi di tempo
Tutti i tipi di tempo
Ha tutti i tipi di tempo
Tutti i tipi di tempo
Fa un passo indietro
È sotto attacco
Ma sa che nessuno può toccarlo ora
Sembra così a suo agio
Una strana pace interiore
È tutto ciò che sta provando in qualche modo
Ha tutti i tipi di tempo
Ha tutti i tipi di tempo
Tutti i tipi di tempo
Ha tutti i tipi di tempo
Tutti i tipi di tempo
Pensa a sua madre
Pensa alla sua futura sposa
Pensa a suo padre
I suoi due fratelli minori
Raccolti intorno alla TV widescreen
Guarda a sinistra
Guarda a destra
E lì in un raggio di luce dorato
È il suo uomo aperto
Proprio come aveva pianificato
Il mondo intero è suo stasera
Ha tutti i tipi di tempo
Ha tutti i tipi di tempo
Tutti i tipi di tempo
Ha tutti i tipi di tempo
Tutti i tipi di tempo