Traduzione del testo della canzone Amity Gardens - Fountains of Wayne

Amity Gardens (originale)

Angel broke her wing
Oh, you poor thing
The hum of the motor gave way to The tick tick ticking of the clock
And the rattle of springs
The buicks in the drive
Its good to be alive
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
It isnt very much, but
For now its home
A room in the shadow of a funny-looking man
On the phone to the bank about a default loan
I thank you very much
Ta ta well be in touch
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
Where you came from
And act like you tried
Cause somethings are better kept
Deep down inside
But yours not driving
Youre along for the ride
Just checking out the scene
And taking in the green

Amity Gardens (traduzione)

Angel le ha rotto l'ala
Oh, poverina
Il ronzio del motore ha lasciato il posto al ticchettio del ticchettio dell'orologio
E il tintinnio delle primavere
I buick nell'unità
È bello essere vivi
E se sapessi ora cosa sapevi allora
Non vorresti andare a casa
Non vorrei andare se sapessi ora quello che sapevi allora
Non vorresti andare di nuovo ai giardini dell'amicizia
Non è molto, ma
Per ora è casa sua
Una stanza all'ombra di un uomo dall'aspetto buffo
Al telefono con la banca per un prestito predefinito
Ti ringrazio molto
Ta ta ben in contatto
E se sapessi ora cosa sapevi allora
Non vorresti andare a casa
Non vorrei andare se sapessi ora quello che sapevi allora
Non vorresti andare di nuovo ai giardini dell'amicizia
Da dove vieni
E comportati come se ci avessi provato
Perché è meglio tenere qualcosa
Nel profondo
Ma il tuo non sta guidando
Sei pronto per il viaggio
Basta guardare la scena
E immergerti nel verde