Traduzione del testo della canzone Baby I've Changed - Fountains of Wayne

Baby I've Changed (originale)

She used to love me
She don’t love me no more
I stepped over the line
Too many times
And she stepped out the door
Well Baby I’ve Changed
Won’t you come back home
'Cause I’ve changed my wicked ways
And I’ll never throw your mail away
And I won’t tell you that your hair looks grey
And I’ll let you listen to Sugar Ray
And I’ll say I love you every day
'Cause it’s true
Baby I do
Now I hope and I pray
I can turn this mess around
And I search for a way
To convince you to stay
And not just skip town
'Cause Baby I’ve Changed
Won’t you come back home
'Cause I’ve changed my wicked ways
And I’ll put away my socks and shoes
If the lights go out I’ll change the fuse
And I’ll let you listen to the blues
And I’ll say I love you
Just because it’s true
Baby I do
Baby I do
Baby I do

(traduzione)

Mi amava
Non mi ama più
Ho scavalcato la linea
Troppe volte
E lei è uscita dalla porta
Bene piccola, sono cambiata
Non vuoi tornare a casa?
Perché ho cambiato i miei modi malvagi
E non butterò mai via la tua posta
E non ti dirò che i tuoi capelli sembrano grigi
E ti farò ascoltare Sugar Ray
E dirò che ti amo ogni giorno
Perché è vero
Tesoro, lo faccio
Ora spero e prego
Posso ribaltare questo pasticcio
E cerco un modo
Per convincerti a restare
E non solo saltare la città
Perché piccola, sono cambiata
Non vuoi tornare a casa?
Perché ho cambiato i miei modi malvagi
E metterò via i miei calzini e scarpe
Se le luci si spengono, cambio il fusibile
E ti farò ascoltare il blues
E dirò che ti amo
Solo perché è vero
Tesoro, lo faccio
Tesoro, lo faccio
Tesoro, lo faccio