Traduzione del testo della canzone Bought For A Song - Fountains of Wayne

Bought For A Song (originale)

Come on, now get your ass out of bed
You heard what the man said
The crew is already gone
We were all kinda high, but man what were you on?
Tried to take a shuttle to Spain
They kicked me off of the plane
I guess I’ll go to Japan
It all looks the same when you stump for the man
And down in the valley we crawl in the alley
Who knew the 101 was so long?
Before you get sold, you get bought for a song
Sake in aluminum cans
It fell in the wrong hands
And now we’re chewing the scene
Stumbling out of the Lexington Queen
Walking through a German hotel
And not walking very well
I gotta get to the van
Excuse me, I’m weaving as fast as I can
And Tom won’t admit he got lost in the city
He’s saying that the directions are wrong
Before you get sold, you get bought for a song
Before you get sold, you get bought for a song
And down in the valley we crawl in the alley
Who knew the 101 was so long?
Before you get sold, you get bought for a song
Before you get sold, you get bought for a song
Before you get sold, you get bought for a song

Bought For A Song (traduzione)

Dai, ora alza il culo dal letto
Hai sentito cosa ha detto l'uomo
L'equipaggio è già andato
Eravamo tutti un po' sballati, ma amico, cosa stavi facendo?
Ho provato a prendere una navetta per la Spagna
Mi hanno buttato giù dall'aereo
Credo che andrò in Giappone
Sembra tutto uguale quando fai il ceppo per l'uomo
E giù nella valle strisciamo nel vicolo
Chi sapeva che il 101 era così lungo?
Prima di essere venduto, vieni comprato per un brano
Sakè in lattine di alluminio
È caduto nelle mani sbagliate
E ora stiamo masticando la scena
Inciampando fuori dalla Lexington Queen
Passeggiando in un hotel tedesco
E non camminare molto bene
Devo andare al furgone
Mi scusi, sto tessendo il più velocemente possibile
E Tom non ammetterà di essersi perso in città
Sta dicendo che le indicazioni sono sbagliate
Prima di essere venduto, vieni comprato per un brano
Prima di essere venduto, vieni comprato per un brano
E giù nella valle strisciamo nel vicolo
Chi sapeva che il 101 era così lungo?
Prima di essere venduto, vieni comprato per un brano
Prima di essere venduto, vieni comprato per un brano
Prima di essere venduto, vieni comprato per un brano