Traduzione del testo della canzone California Sex Lawyer - Fountains of Wayne

California Sex Lawyer (originale)

I’m going coast to coast
I’m going nation wide
I got my hand on the trigger
Got my girl by my side
I’ve got the looks that kill
I’ve got a liscense to love
I’ve got a German Shepard
And his name is DOUG!
I’m heading for the sun
I’m gonna become
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
Well it’s not fair
But baby I don’t care
I’ve got big ideas
I’ve got back-up plans
I’ve got cha cha charisma
Got the slight of hand
I’m gonna do some damage
Gonna bust some heads
I’m gonna go the distance
And then I’m going to BED!
I’m headed for the sun
I’m gonna become
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
Well it’s not fair
But baby I don’t care
Ooh Ah
I’m headed for the sun
I’m gonna become
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
A California Sex Lawyer
Oh yeah
Well it’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
But baby I don’t care

California Sex Lawyer (traduzione)

Vado da costa a costa
Sto andando a livello nazionale
Ho messo la mano sul grilletto
Ho la mia ragazza al mio fianco
Ho gli sguardi che uccidono
Ho una licenza per amare
Ho un pastore tedesco
E il suo nome è DOUG!
Sto andando verso il sole
diventerò
Un avvocato sessuale della California
O si
Un avvocato sessuale della California
O si
Un avvocato sessuale della California
O si
Beh, non è giusto
Ma piccola non mi interessa
Ho grandi idee
Ho dei piani di riserva
Ho carisma cha cha
Ha ottenuto il leggero di mano
Farò qualche danno
Spaccherò alcune teste
Andrò la lontananza
E poi vado a LETTO!
Sto andando verso il sole
diventerò
Un avvocato sessuale della California
O si
Un avvocato sessuale della California
O si
Un avvocato sessuale della California
O si
Beh, non è giusto
Ma piccola non mi interessa
Ooh Ah
Sto andando verso il sole
diventerò
Un avvocato sessuale della California
O si
Un avvocato sessuale della California
O si
Un avvocato sessuale della California
O si
Beh, non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Ma piccola non mi interessa