Traduzione del testo della canzone Go, Hippie - Fountains of Wayne

Go, Hippie (originale)

Go, hippie
Skip down the old road
Don’t even see me, do you at all
Some days you get so tired of hanging
Trying to deep-fry all your boredom
Big hippie
The day was so slow
And I can see you feel it too
Sometimes you wish you knew karate
Oh, the things that you could, like
Crossing in between greens
Just because you want to
Not because you ought to
Oh, how can you ever explain
They can never feel your pain
Neither can you
Mr. Crabtree
Sits in the window
He sees a lot, but he don’t know
That was you across the yard
Throwing brownies at his car
Sweet hippie
Keeping your head low
Around the car park you swing low
Some days it all falls down around you
Some days you fall down in the snow, while
Crossing in between greens
Just because you want to
Not because you ought to
Oh, how can you ever explain
They can never feel your pain
Neither can you

Go, Hippie (traduzione)

Vai, hippy
Salta lungo la vecchia strada
Non mi vedi nemmeno, vero?
Alcuni giorni ti stanchi così tanto di appendere
Cercando di friggere tutta la tua noia
Grande hippy
La giornata era così lenta
E vedo che lo senti anche tu
A volte vorresti conoscere il karate
Oh, le cose che potresti, tipo
Incrocio tra i verdi
Solo perché lo vuoi
Non perché dovresti
Oh, come puoi mai spiegare
Non possono mai sentire il tuo dolore
Nemmeno tu puoi
Signor Crabtree
Si trova nella finestra
Vede molto, ma non lo sa
Eri tu dall'altra parte del cortile
Lanciare biscotti alla sua macchina
Dolce hippy
Tenendo la testa bassa
Intorno al parcheggio oscilli basso
Certi giorni tutto cade intorno a te
Alcuni giorni cadi nella neve, mentre
Incrocio tra i verdi
Solo perché lo vuoi
Non perché dovresti
Oh, come puoi mai spiegare
Non possono mai sentire il tuo dolore
Nemmeno tu puoi