Traduzione del testo della canzone Karpet King - Fountains of Wayne

Karpet King (originale)

Gold sunglasses and a wandering eye
He looks like he’s wearing a cheap disguise
But it’s real
Don’t you know how it feels?
He goes to work and he scares the hell
Out of all the girls down in Oradell
What a deal
Don’t you know how it feels?
Lay it down, lay it down
You’ve got to cover a lot of ground
Lay it down, lay it down
Karpet King
Karpet King
Half a drink and he’s out of his head
He puts the boys back into their beds
And he’s free
That’s the way it should be
Out every night with the girl of his dreams
He knows it will never be quite what he seems
To be
Don’t you want him to be?
Lay it down, lay it down
You’ve got to cover a lot of ground
Lay it down, lay it down
Karpet King
Lay it down, lay it down, lay it down
Lay it down, lay it down, lay it down
Lay it down, lay it down, lay it down

Karpet King (traduzione)

Occhiali da sole dorati e uno sguardo errante
Sembra che stia indossando un travestimento economico
Ma è reale
Non sai come ci si sente?
Va al lavoro e si spaventa all'inferno
Tra tutte le ragazze di Oradell
Che affare
Non sai come ci si sente?
Appoggialo, stendilo
Devi coprire molto terreno
Appoggialo, stendilo
Re Karpet
Re Karpet
Mezzo drink e lui è fuori di testa
Rimette i ragazzi nei loro letti
Ed è libero
È così che dovrebbe essere
Fuori ogni notte con la ragazza dei suoi sogni
Sa che non sarà mai quello che sembra
Essere
Non vuoi che lo sia?
Appoggialo, stendilo
Devi coprire molto terreno
Appoggialo, stendilo
Re Karpet
Appoggialo, stendilo, stendilo
Appoggialo, stendilo, stendilo
Appoggialo, stendilo, stendilo