Traduzione del testo della canzone The Valley of Malls - Fountains of Wayne

The Valley of Malls (originale)

The king of araby is coming home
Its bumper touching bumper on the motorway
The sun is in the sky just now
But the road is grey
They drive in winnebagos from the everglades
Pulled over by the troopers in the mirror shades
The caravan is sorry
The driver has a twenty and change
And were leaving all the road for dead
Were getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
Were driving, were driving
Through the valley of malls
And God forgive the passengers if we should fail
To find a penny fountain of a half-off sale
I need a merchant
Ive just started searching for the holy grail
Fighting for the freedom from a common bond
To be a barracuda in the guppy pond
So little time for so many things to try on And were leaving all the road for dead
Were getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
Were driving, were driving
Through the valley of malls

The Valley of Malls (traduzione)

Il re dell'arabia sta tornando a casa
Il paraurti che tocca il paraurti in autostrada
Il sole è nel cielo proprio ora
Ma la strada è grigia
Guidano a Winnebagos dalle Everglades
Accostato dai soldati nelle ombre dello specchio
La roulotte è dispiaciuta
L'autista ha venti e spiccioli
E stavano lasciando tutta la strada per morto
Ci stavamo stancando dei colpi di scena
Devi andare quando la natura umana chiama
Stavano guidando, stavano guidando
Attraverso la valle dei centri commerciali
E Dio perdoni i passeggeri se dovessimo fallire
Per trovare una fontana da un centesimo di una vendita a metà
Ho bisogno di un commerciante
Ho appena iniziato a cercare il Santo Graal
Combattere per la libertà da un legame comune
Essere un barracuda nello stagno dei guppy
Così poco tempo per così tante cose da provare e lasciavano tutta la strada per morta
Ci stavamo stancando dei colpi di scena
Devi andare quando la natura umana chiama
Stavano guidando, stavano guidando
Attraverso la valle dei centri commerciali