Traduzione del testo della canzone You Curse at Girls - Fountains of Wayne

You Curse at Girls (originale)

They say
You curse at girls
Don’t you know it isn’t right?
You could get yourself in trouble.
You’ve been
Livin in a different world
Lookin' for another fight
Sifting through emotional rubble
Hey, boy, don’t you get it
That one day you’re gonna regret it
When she’s gone
Hey, boy, you can bet it
That you will be blue
Each time you curse at girls
You curse a little at yourself
Don’t you know a girl gets angry?
Hey, boy, don’t you get it
That one day you’re gonna regret it
When she’s gone
Hey, boy, you can bet it
That you will be blue
They say you curse at girls
Don’t you know it isn’t right?

You Curse at Girls (traduzione)

Dicono
Maledici le ragazze
Non sai che non è giusto?
Potresti metterti nei guai.
Sei stato
Vivere in un mondo diverso
Alla ricerca di un altro combattimento
Setacciare le macerie emotive
Ehi, ragazzo, non capisci
Che un giorno te ne pentirai
Quando se n'è andata
Ehi, ragazzo, puoi scommetterci
Che sarai blu
Ogni volta che maledici le ragazze
Maledici un po' te stesso
Non sai che una ragazza si arrabbia?
Ehi, ragazzo, non capisci
Che un giorno te ne pentirai
Quando se n'è andata
Ehi, ragazzo, puoi scommetterci
Che sarai blu
Dicono che maledici le ragazze
Non sai che non è giusto?