Traduzione del testo della canzone A System - Foy Vance

A System (originale)

She said, life’s like trying to land an aeroplane
You sure can land the eye inside a hurricane
It’s hard to keep your confidence
You’re only safe as your safest friend
What she needs — is a system
Sometimes life with me is more like aqua planing
Just hoping that the rubber grips the road again
When you can’t rely on your safest friend
Well you’re only as safe as your common sense
What she needs — is a system
What she needs — is a system
What she needs — is a system
She lives life endlessly in soliloquy
Always lost in thought, never much to say
When you can’t rely on your common sense
You’re only as safe as your best defense
What she needs — is a system
What she needs — is a system
What she needs — is a system
We stopped on the one that we had time to make up
To watch the sun set and the daylight fade away
She said I hope the sunset never ends
You know sometimes daddy you’re my only friend
What she needs — is a system
What she needs — is a system
What she needs — is a system
Is a system

A System (traduzione)

Ha detto, la vita è come cercare di far atterrare un aeroplano
Di sicuro puoi attirare l'attenzione all'interno di un uragano
È difficile mantenere la tua fiducia
Sei al sicuro solo come il tuo amico più sicuro
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
A volte la vita con me è più simile all'aquaplaning
Sperando solo che la gomma aderisca di nuovo alla strada
Quando non puoi fare affidamento sul tuo amico più sicuro
Bene, sei al sicuro solo quanto il tuo buon senso
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Vive la vita all'infinito nel soliloquio
Sempre perso nei pensieri, mai molto da dire
Quando non puoi fare affidamento sul tuo buon senso
Sei solo al sicuro come la tua migliore difesa
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ci siamo fermati su quello che abbiamo avuto il tempo di recuperare
Per guardare il tramonto e la luce del giorno svanire
Ha detto che spero che il tramonto non finisca mai
Sai che a volte papà sei il mio unico amico
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
Ciò di cui ha bisogno è un sistema
È un sistema