Traduzione del testo della canzone Alice From Dallas - Foy Vance

Alice From Dallas (originale)

You find pretty girls East and West
But the girls here in Texas are best
With my hand on my heart, I could set you a challenge
You won’t find a girl like my Alice from Dallas
The girls North and South of here’s fine
But there’s only one girl on my mind
Her lips are like blooms and they never speak malice
How I love my Alice from Dallas
I once loved a girl from the mountains
And I rushed like the flow of a fountain
She was sweet as a rose but as the old story goes
My heart would set sail when that train whistle’d blow
So I told her it wouldn’t work out
And she cried and she screamed and she shouted
She sure was a find but my golden chalice
Lay here in Alice from Dallas
My Alice she’s pure and she’s true
She does more than a woman should do
She takes off my boots when I’m feeling unbalanced
How I love my Alice from Dallas
She still holds my hand those these old hands are calloused
How I love my Alice from Dallas

(traduzione)

Trovi belle ragazze a est ea ovest
Ma le ragazze qui in Texas sono le migliori
Con la mia mano sul cuore, potrei proporti una sfida
Non troverai una ragazza come la mia Alice di Dallas
Le ragazze del nord e del sud di qui stanno bene
Ma c'è solo una ragazza nella mia mente
Le sue labbra sono come fiori e non parlano mai malizia
Quanto amo la mia Alice di Dallas
Una volta amavo una ragazza di montagna
E mi sono precipitato come il flusso di una fontana
Era dolce come una rosa, ma come dice la vecchia storia
Il mio cuore sarebbe salpato quando quel treno avesse fischiato
Quindi le ho detto che non avrebbe funzionato
E lei pianse e urlò e urlò
Di sicuro era una scoperta, ma il mio calice d'oro
Stenditi qui ad Alice da Dallas
La mia Alice è pura ed è vera
Fa più di quanto una donna dovrebbe fare
Si toglie i miei stivali quando mi sento sbilanciato
Quanto amo la mia Alice di Dallas
Mi tiene ancora per mano quelle vecchie mani sono callose
Quanto amo la mia Alice di Dallas