Traduzione del testo della canzone Be Like You Belong - Foy Vance

Be Like You Belong (originale)

I still have hope
Though it failed me so
And now I’m weak where I once was strong
Time’s moved on
All that was is gone
My stronghold is
I live to long
Well there is only now in the future
There’s a truth you don’t hear much now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong
The feelings old
Its been bought and sold
Often lost is the awe it innately holds
But songs still flow
In the heat and cold
The hunger, the harvest
The stories told
Never does it worry about the future
There’s a truth you don’t hear much now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong
I was leaving shores
As my heart outpoured
Confessions of hope for a love adored
I once had shunned as a smoking gun
Yet now is my rising
And my setting sun
Never should we overthink the future
There’s a truth you don’t hear enough now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong

Be Like You Belong (traduzione)

Ho ancora speranza
Anche se mi ha deluso così
E ora sono debole dove una volta ero forte
Il tempo è passato
Tutto ciò che era è andato
La mia roccaforte è
Vivo a lungo
Bene, c'è solo ora nel futuro
C'è una verità che non senti molto ora, vero
Mantieni l'assoluto che scorre attraverso di te
E sii come se appartieni
I sentimenti vecchi
È stato comprato e venduto
Spesso si perde il timore reverenziale che nutre in modo innato
Ma le canzoni continuano a scorrere
Al caldo e al freddo
La fame, il raccolto
Le storie raccontate
Non si preoccupa mai del futuro
C'è una verità che non senti molto ora, vero
Mantieni l'assoluto che scorre attraverso di te
E sii come se appartieni
Stavo lasciando le coste
Mentre il mio cuore si sfogava
Confessioni di speranza per un amore adorato
Una volta avevo evitato come una pistola fumante
Eppure ora è la mia ascesa
E il mio sole al tramonto
Non dovremmo mai pensare troppo al futuro
C'è una verità che non senti abbastanza ora, vero
Mantieni l'assoluto che scorre attraverso di te
E sii come se appartieni