Traduzione del testo della canzone Be With Me - Foy Vance

Be With Me (originale)

Her hair was copper and her beauty bold
And it warmed me to my soul
Her eyes were green brown orange and gold
And her lips, like cherry cola
Man the way she looked that night
Made my heart skip a beat…
…the way she laid everything on the line
And said baby what’s it gonna be?
Do you wanna be with me
Or do you wanna bum around this town
Do you wanna be with me baby
Or do you wanna bum around this town
With your golden brown
Do you wanna be with me
Or do you wanna bum around this town
Do you wanna be with me baby
I just smiled and I held her eye
And tried to play it cool
I said babe I ain’t gonna lie
You know you caught me on the back foot
Well it seems we’ve both been playing
You as much as me
And the only question to remain
As far as I can see is
Do you wanna be with me
Or do you wanna bum around this town
Do you wanna be with me baby
Or do you wanna bum around this town
Drinking till you drown
Do you wanna be with me baby
Be with me…

Be With Me (traduzione)

I suoi capelli erano ramati e la sua bellezza audace
E mi ha riscaldato per la mia anima
I suoi occhi erano verdi, marroni, arancioni e dorati
E le sue labbra, come cola alla ciliegia
Amico, come appariva quella notte
Mi ha fatto battere il cuore...
...il modo in cui ha messo tutto in gioco
E ha detto piccola cosa sarà?
Vuoi stare con me?
O vuoi vagare per questa città
Vuoi stare con me baby?
O vuoi vagare per questa città
Con il tuo marrone dorato
Vuoi stare con me?
O vuoi vagare per questa città
Vuoi stare con me baby?
Ho solo sorriso e ho tenuto il suo sguardo
E ho provato a giocare alla grande
Ho detto piccola che non mentirò
Sai che mi hai preso sul piede posteriore
Bene, sembra che abbiamo giocato entrambi
Tu tanto quanto me
E l'unica domanda da rimanere
Per quanto posso vedere
Vuoi stare con me?
O vuoi vagare per questa città
Vuoi stare con me baby?
O vuoi vagare per questa città
Bere fino ad affogare
Vuoi stare con me baby?
Sii con me...