Traduzione del testo della canzone Casanova - Foy Vance

Casanova (originale)

Sorry ‘bout the way that I was last night
There was something ‘bout the crowd and the neon light
When I saw you holding up the station wall
Smiling ‘bout as pretty as a porcelain doll
I couldn’t help but wonder baby if you might
See me as a lover in the morning light
When you set about me like an age old friend
Yet kiss so soft I get scared it might end
But it ain’t over
For Casanova
It ain’t over
Love the way you love me baby when we fight
And I love the way you love me even when you’re right
Always there to get me reconciled
Make me feel like a free wild child
It ain’t over
For Casanova
It ain’t over
Love the way you love me baby every night
Yeah I love the way you love me in the morning light
Yeah you’re always there to get me reconciled
Make me feel like a free wild child

Casanova (traduzione)

Scusa per come sono stato ieri sera
C'era qualcosa nella folla e nella luce al neon
Quando ti ho visto tenere su il muro della stazione
Sorridere come carino come una bambola di porcellana
Non ho potuto fare a meno di chiedermi, piccola, se potresti
Vedimi come un amante nella luce del mattino
Quando ti preoccupi di me come un vecchio amico
Eppure bacio così morbido che ho paura che possa finire
Ma non è finita
Per Casanova
Non è finita
Ama il modo in cui mi ami, piccola, quando litighiamo
E amo il modo in cui mi ami anche quando hai ragione
Sempre lì per farmi riconciliare
Fammi sentire come un bambino selvaggio libero
Non è finita
Per Casanova
Non è finita
Ama il modo in cui mi ami piccola ogni notte
Sì, amo il modo in cui mi ami alla luce del mattino
Sì, sei sempre lì per riconciliarmi
Fammi sentire come un bambino selvaggio libero