Traduzione del testo della canzone Dark Horse - Foy Vance

Dark Horse (originale)

Hope’s a dark horse and it shows no sign
Of having gone before you
And as a matter of course, call it chance or design
It never seems to ignore you
It hides in the shadow of several dark alleys
And then when you least expect
It bites through the marrow and fills the dead valleys
With grass and peace and insence
Hold me close and hold me strong
Hold me pure and hold me long
Hold me dark and hold me light
Hold me wrong and hold me right
Hope is a sword with both sides as sharp
As the other as sharp as the other
And it cuts you of course and it cuts to the heart
It cuts all your sisters and brothers
It cannot be blunted by roughest of stones
And the wounds will not lose their sting
They just grow deeper 'til they cut through the bones
Fill you up with the heartache and peace about things
Hold me close and hold me strong
Hold me pure and hold me long
Hold me dark and hold me light
Hold me wrong, hold me right
Hold me close and hold me strong
Hold me pure and hold me long
Hold me dark and hold me light
Hold me wrong and hold me right

Dark Horse (traduzione)

Hope è un cavallo oscuro e non mostra alcun segno
Di averti preceduto
E ovviamente, chiamalo opportunità o design
Sembra che non ti ignori mai
Si nasconde all'ombra di diversi vicoli bui
E poi quando meno te lo aspetti
Morde il midollo e riempie le valli morte
Con erba, pace e insenza
Tienimi vicino e tienimi forte
Tienimi puro e tienimi a lungo
Tienimi al buio e tienimi leggero
Tienimi sbagliato e tienimi destra
La speranza è una spada con entrambe le parti affilate
Come l'altro affilato come l'altro
E ti colpisce, ovviamente, e ti colpisce al cuore
Taglia tutte le tue sorelle e i tuoi fratelli
Non può essere smussato dalle pietre più ruvide
E le ferite non perderanno il loro pungiglione
Crescono solo più in profondità finché non tagliano le ossa
Ti riempie di angoscia e pace per le cose
Tienimi vicino e tienimi forte
Tienimi puro e tienimi a lungo
Tienimi al buio e tienimi leggero
Tienimi sbagliato, tienimi destra
Tienimi vicino e tienimi forte
Tienimi puro e tienimi a lungo
Tienimi al buio e tienimi leggero
Tienimi sbagliato e tienimi destra