Traduzione del testo della canzone Dry Wells - Foy Vance

Dry Wells (originale)

I care
You don’t
I love
But you won’t
And you scream
You run wild
You make me dream
Down by the streams like a child
And you live
You run free
You won’t
Bow down to me
And if I me don’t
Treat you right
You make me
Wilt like a flower in the night
You can make my father alive
You can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
But you cannot make the stars leave the night
Because they shine
And you can’t
They remain divine
And you’re tainted by man
They gave me light
When I need it most
When you’ve left me dry
On my own in the dark by the coast
You can make my father alive
And you can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or to life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
Oh, but you cannot make divinity lie
Oh you can take my wells
And make them run dry
And that’s alright, s’alright
You can take my wells
And make them run dry
And that’s alright

Dry Wells (traduzione)

Ci tengo
Tu no
Io amo
Ma non lo farai
E tu urli
Ti arrabbi
Mi fai sognare
Giù vicino ai ruscelli come un bambino
E tu vivi
Corri libero
Non lo farai
Inchinati a me
E se io non lo faccio
Trattarti bene
Tu mi fai
Appassisce come un fiore nella notte
Puoi rendere vivo mio padre
Puoi far provare mia sorella
Puoi far provare il mio spirito
Io alla morte o alla vita
Potresti far piangere mio fratello
E puoi far sospirare mia madre
Potresti fare in modo che il mio pozzo si asciughi
Ma non puoi far uscire le stelle dalla notte
Perché brillano
E non puoi
Rimangono divini
E sei contaminato dall'uomo
Mi hanno dato luce
Quando ne ho più bisogno
Quando mi hai lasciato all'asciutto
Da solo al buio vicino alla costa
Puoi rendere vivo mio padre
E puoi far provare mia sorella
Puoi far provare il mio spirito
Io alla morte o alla vita
Potresti far piangere mio fratello
E puoi far sospirare mia madre
Potresti fare in modo che il mio pozzo si asciughi
Oh, ma non puoi far mentire la divinità
Oh puoi prendere i miei pozzi
E falli asciugare
E va bene, va bene
Puoi prendere i miei pozzi
E falli asciugare
E va bene