Traduzione del testo della canzone Fire It Up (The Silver Spear) - Foy Vance

Fire It Up (The Silver Spear) (originale)

Well I’ve turned it up, can you hear me now?
We can heed beyond the plans allowed
Get fired up and in the town
We need to make a greater sound
In anger all we’re disavowed
No need to scream yet bleed the shout
Spent too long so deep in doubt
Now it’s the only thing to sing about
So talk it over with your brothers and sisters in the night
Undercover until darkness intercedes in light
When we gonna make a start?
Fire it up, fire it up
When we gonna find our heart?
Fire it up, fire it up
When we gonna make life art?
Fire it up, fire it up
When we gonna don our armor?
Fire it up, fire it up
Fire it up
And I can’t believe in this place and time
That we fail to read the simple signs
Survey it all it’s yours and mine
But the spark has yet the fire to light
So talk it over with your brothers and sisters in the night
Undercover until darkness intercedes in light
When we gonna make a start?
Fire it up, fire it up
When we gonna find our heart?
Fire it up, fire it up
When we gonna make life art?
Fire it up, fire it up
When we gonna don our armor?
Fire it up, fire it up
Fire it up

Fire It Up (The Silver Spear) (traduzione)

Bene, ho alzato il volume, mi senti ora?
Possiamo ascoltare oltre i piani consentiti
Scatenati e in città
Dobbiamo emettere un suono maggiore
Nella rabbia siamo tutti sconfessati
Non c'è bisogno di urlare ancora sanguinare l'urlo
Ho passato troppo tempo così profondamente nel dubbio
Ora è l'unica cosa di cui cantare
Quindi parlane con i tuoi fratelli e sorelle durante la notte
Sotto copertura finché l'oscurità non intercede nella luce
Quando inizieremo?
Accendilo, accendilo
Quando troveremo il nostro cuore?
Accendilo, accendilo
Quando faremo arte della vita?
Accendilo, accendilo
Quando indosseremo la nostra armatura?
Accendilo, accendilo
Accendilo
E non riesco a credere in questo luogo e in questo tempo
Che non riusciamo a leggere i semplici segni
Esamina tutto è tuo e mio
Ma la scintilla deve ancora accendere il fuoco
Quindi parlane con i tuoi fratelli e sorelle durante la notte
Sotto copertura finché l'oscurità non intercede nella luce
Quando inizieremo?
Accendilo, accendilo
Quando troveremo il nostro cuore?
Accendilo, accendilo
Quando faremo arte della vita?
Accendilo, accendilo
Quando indosseremo la nostra armatura?
Accendilo, accendilo
Accendilo