Traduzione del testo della canzone Pull Me Through - Foy Vance

Pull Me Through (originale)

Searching for something
When I discovered you
You fill me up with fire
And I crashed on the rocks of desire
And you picked me up
With your hand
And made me feel like a man
It’s simple but oh so true
And all this when I met you
When I was cold
And feeling shot through
With heartache I was naked
And then I fell true
But just as I was drowning
And blue
You pull me through
You pull me through
I’m discovering in this life
It’s not clear what’s wrong and what’s
Right
And though I make wondrous designs
Small foxes spoil the vines
When I was cold
And feeling shot through
With heartache I was naked
Then I fell true
Just as I was drowning
And blue
You pull me through
You pull me through
One day I’ll pass from this life
And I’ll feel of peace inside
If with the last breath I drew
My eyes could rest on you
When I was cold
Feeling shot through
With heartache I was naked
Then I fell true
And just as I was drowning
And blue
You pull me through
You pull me through
Oh you pull me through
You pull me through

Pull Me Through (traduzione)

Alla ricerca di qualcosa
Quando ti ho scoperto
Mi riempi di fuoco
E mi sono schiantato sulle rocce del desiderio
E mi hai preso in braccio
Con la tua mano
E mi ha fatto sentire un uomo
È semplice ma oh così vero
E tutto questo quando ti ho incontrato
Quando avevo freddo
E sentirsi travolti
Con angoscia ero nudo
E poi sono diventato vero
Ma proprio mentre stavo annegando
E blu
Mi fai passare
Mi fai passare
Sto scoprendo in questa vita
Non è chiaro cosa sia sbagliato e cosa lo sia
Giusto
E anche se creo disegni meravigliosi
Piccole volpi rovinano le viti
Quando avevo freddo
E sentirsi travolti
Con angoscia ero nudo
Poi sono diventato vero
Proprio mentre stavo annegando
E blu
Mi fai passare
Mi fai passare
Un giorno passerò da questa vita
E mi sentirò di pace dentro
Se con l'ultimo respiro ho disegnato
I miei occhi potrebbero posarsi su di te
Quando avevo freddo
Sentirsi sparati
Con angoscia ero nudo
Poi sono diventato vero
E proprio mentre stavo annegando
E blu
Mi fai passare
Mi fai passare
Oh, mi fai passare
Mi fai passare