Traduzione del testo della canzone The Christ and The Crook - Foy Vance

The Christ and The Crook (originale)

Anna Jean, darling, don’t leave me
On the count of my drinking
Or the fact that I don’t like the church
But still love the Lord
Please believe me, I know that Reverend
Twice as well as you do
And the church will be better
Long after I’m gone
I ain’t about to go looking for answers
In the body of Christ, it’s riddled with cancer
If I wanna get to the truth I’ll just get out the book
And if you have ears to hear then listen
And eyes to see all the lies you’ve been missing
There’s just as much truth in the Christ
As there is in the Crook
Anna Jean darling don’t leave me
On the count of my dreaming
Sometimes the dreams like a horseman
On a mare in the night
Fumbling his way through the forest
Tryna find a road that’s true
Sometimes he wakes in a clearing
In the cool morning light
So I ain’t about to go looking for answers
In the body of Christ, it’s riddled with cancer
If I wanna get to the truth I’ll just get out the book
And if you have ears to hear then listen
And eyes to see all the lies you’ve been missing
There’s just as much truth in the Christ
As there is in the Crook
So Anna Jean, darling, don’t leave me

The Christ and The Crook (traduzione)

Anna Jean, cara, non lasciarmi
Per quanto riguarda il mio bere
O il fatto che non mi piace la chiesa
Ma ama ancora il Signore
Per favore, credimi, conosco quel reverendo
Il doppio rispetto a te
E la chiesa sarà migliore
Molto tempo dopo che me ne sarò andato
Non ho intenzione di andare a cercare risposte
Nel corpo di Cristo, è crivellato di cancro
Se voglio arrivare alla verità, tirerò fuori il libro
E se hai orecchie per ascoltare, ascolta
E occhi per vedere tutte le bugie che ti sei perso
C'è altrettanta verità nel Cristo
Come c'è nel truffatore
Anna Jean cara non lasciarmi
A causa dei miei sogni
A volte i sogni come un cavaliere
Su una cavalla nella notte
Armeggiando nella foresta
Sto cercando di trovare una strada che sia vera
A volte si sveglia in una radura
Nella fresca luce del mattino
Quindi non ho intenzione di cercare risposte
Nel corpo di Cristo, è crivellato di cancro
Se voglio arrivare alla verità, tirerò fuori il libro
E se hai orecchie per ascoltare, ascolta
E occhi per vedere tutte le bugie che ti sei perso
C'è altrettanta verità nel Cristo
Come c'è nel truffatore
Quindi Anna Jean, cara, non lasciarmi