Traduzione del testo della canzone D'Amour P.Q. - France D'Amour

D'Amour P.Q. (originale)

Amène-toi à maison
Sors de chez vous et viens nous voir
Laisse tomber la pression
Il va y avoir du fun icitte à soir
Christian va jouer du piano
Gordon va danser
Martin va faire ses jeux d' mots
À nous essouffler
Louis va cruiser tout c’q ui bouge
Finir en boisson
Steve va faire ses imitations
On va danser sur Les Colocs
Chanter du Leloup
On va jaser d' la belle époque
Et rire comme des fous
On va s' défouler
Juste pour voir
Ce qui peut sortir de nous
Refaire le monde
Aller jusqu’au bout
Amène-toi à maison
Sors de chez vous et viens nous voir
Laisse tomber la pression
On va jouer un tour au mauvais sort

(traduzione)

portarti a casa
Vieni a incontrarci
Lascia andare la pressione
Sarà divertente qui stasera
Christian suonerà il piano
Gordon ballerà
Martin giocherà i suoi giochi di parole
Per logorarci
Louis navigherà su qualsiasi cosa si muova
Finisci con un drink
Steve farà le sue imitazioni
Balliamo su Les Colocs
Canta Leloup
Parleremo dei bei vecchi tempi
E ridi come un matto
Ci sfogheremo
Solo per vedere
Cosa può uscire da noi
Cambiare il mondo
Vai fino alla fine
portarti a casa
Vieni a incontrarci
Lascia andare la pressione
Faremo uno scherzo alla sfortuna