Traduzione del testo della canzone Ma révolution - France D'Amour

Ma révolution (originale)

On a pas vu le ciel
Qu’on nous coupe déjà les ailes
Avant de savoir marcher
On nous dit ou aller
On a pas connu l’amour
Qu’on nous écrase de discours
Quand on commence à rêver
On doit aller travailler
Je n’veux pas perdre mon énergie et
Mon temps à coup de compromis
C’est ma révolution
De n’pas faire comme tout le monde
C’est ma révolution
D'être un ange ou un démon, un ange ou un démon
Tout s’achète sur la finance
On paie cher notre ignorance
Je n’veux pas suivre vos trace
Regarder le train qui passe
Car la vie n’a pas de prix
Ce jour on l’on est presque mort
Je veux vivre sans répit
Même si on croit que j’ai tort!
Ma révolution
Ma libération
Mon évolution
Ma révolution!!!
Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Alain Bertrand

(traduzione)

Non abbiamo visto il cielo
Che siamo già stati tagliati
Prima che tu possa camminare
Ci viene detto dove andare
Non abbiamo conosciuto l'amore
Lasciamoci sopraffare dalla parola
Quando iniziamo a sognare
Dobbiamo andare a lavorare
Non voglio sprecare la mia energia e
Il mio tempo in pericolo
Questa è la mia rivoluzione
Non fare come tutti gli altri
Questa è la mia rivoluzione
Essere un angelo o un demone, un angelo o un demone
Tutto si compra con la finanza
Paghiamo cara la nostra ignoranza
Non voglio seguire le tue orme
Guarda il treno che passa
Perché la vita non ha prezzo
Oggi siamo quasi morti
Voglio vivere senza tregua
Anche se pensi che mi sbagli!
la mia rivoluzione
La mia liberazione
La mia evoluzione
La mia rivoluzione!!!
Parole e musica: France D'amour, Louis Lamarre, Alain Bertrand