Traduzione del testo della canzone Le dernier coup de fil - France D'Amour

Le dernier coup de fil (originale)

Pourvu que a dure toujours
Et pourvu qu’elle soit belle tes yeux
Qu’elle ne joue pas de mauvais tours
Pourvu que tu te sentes mieux
Pourvu qu’on ne se revoit jamais
Pourvu que jamais je n’essaie
Au bout d’un goste dtour
De te rappeler ce qu’on faisait
C’tait le dernier coup de fil
C’tait le premier adieu
C’tait rien qu’entre les lignes
Ce n’tait plus entre nous deux
Pourvu qu’elle comprenne temps
Ce que je ne comprends toujours pas
Pourvu qu’elle t’aime tout l’temps
Et pas seulement un jour la fois
C’tait le plus difficile
C’tait quand mme ta voix
C’tait quand mme subtil
De m’avertir qu’elle tait l

(traduzione)

Possa durare per sempre
E a patto che i tuoi occhi siano belli
Che non giochi brutti scherzi
Possa tu sentirti meglio
Che non ci vediamo mai più
Posso non provarci mai
Al termine di una deviazione goste
Per ricordarti cosa facevamo noi
È stata l'ultima telefonata
Fu il primo addio
Era solo tra le righe
Non era più tra noi due
A condizione che capisca il tempo
Quello che ancora non capisco
Finché ti ama sempre
E non solo un giorno alla volta
È stato il più difficile
Era ancora la tua voce
Era ancora sottile
Per avvertirmi che lei era lì