Traduzione del testo della canzone Ma sœur - France D'Amour

Ma sœur (originale)

Ma petite sœur, ma grande amie
Ne laisse pas ton cœur prendre la pluie
Ma petite fleur sur qui je veille
Tourne ton cœur vers le soleil
Mon porte-bonheur, ma p’tite souris
Oublie les grands parleurs et refais ta vie
T’es plus forte que le vent, plus douce qu’une soie
La meilleure des mamans, oh oui, c’est toi !
Alors danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Alors danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
T’es mon inspiration, t’es mon modèle
Chenille ou papillon, t’es toujours belle
Laisse passer le temps car ton cœur tout cassé
Est un géant qui sait pardonner
Allez danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Danse si t’en as envie
Allez danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Danse, ma petite sœur
Danse

(traduzione)

La mia sorellina, la mia grande amica
Non lasciare che il tuo cuore prenda la pioggia
Il mio piccolo fiore su cui veglio
Rivolgi il tuo cuore al sole
Il mio portafortuna, il mio topolino
Dimentica i grandi chiacchieroni e ricomincia la tua vita
Sei più forte del vento, più morbida della seta
La migliore delle mamme, oh sì, sei tu!
Quindi balla, balla la tua vita
Balla se vuoi
Quindi balla, balla la tua vita
Balla se vuoi
Sei la mia ispirazione, sei il mio modello
Bruco o farfalla, sei ancora bellissima
Lascia che il tempo passi perché il tuo cuore è tutto spezzato
È un gigante che sa perdonare
Vieni a ballare, balla la tua vita
Balla se vuoi
Balla se vuoi
Vieni a ballare, balla la tua vita
Balla se vuoi
Balla, mia sorellina
Danza