Traduzione del testo della canzone Je comprends - France D'Amour

Je comprends (originale)

Je n' suis plus comme avant
Je n' suis plus comme hier
Un printemps
Qui s' foutait de l’hiver
Je n' suis plus comme avant
Mais je n’ai pas changé
Mes tourments
Ne m’ont jamais quittée
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Je ne suis plus la même
Mais je n' suis plus une autre
J’ai appris à m' dire je t’aime
À me pardonner mes fautes
On fait tous des erreurs
On porte tous des chaînes
Dans le coeur
Y’a pas de vie sans peine
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Je comprends un peu tard
Mais au moins je comprends
Qu’il faut voir
Ce que l’on est vraiment
Et tant pis si c’est dur
Et tant pis si c’est triste
Nos blessures
Nous rappellent qu’on existe
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Simplement, maintenant
C’est différent, mais avec le temps je comprends
Je comprends

Je comprends (traduzione)

Non sono come prima
Non sono più come ieri
Una primavera
A chi non frega niente dell'inverno
Non sono come prima
Ma non sono cambiato
I miei tormenti
non mi ha mai lasciato
Semplicemente, ora
Con il tempo ho capito
Non sono lo stesso
Ma non sono più un altro
Ho imparato a dire a me stesso che ti amo
Per perdonarmi per le mie colpe
Tutti commettiamo errori
Tutti indossiamo catene
Nel cuore
Non c'è vita senza dolore
Semplicemente, ora
Con il tempo ho capito
Ho capito un po' tardi
Ma almeno ho capito
Cosa guardare
Quello che siamo veramente
E peccato se è difficile
E peccato se è triste
le nostre ferite
Ricordaci che esistiamo
Semplicemente, ora
Con il tempo ho capito
Semplicemente, ora
È diverso, ma col tempo ho capito
Capisco