Traduzione del testo della canzone Und du liebst mich immer noch? - Frank Ramond, Annett Louisan

Und du liebst mich immer noch? (originale)

Und du
Liebst mich immer noch
Nach all dem was geschah
Ich seh’s doch
Die Liebe ist wie du
Sie drückt ein Auge zu
Erspar' mir die Details
Ich baute so viel Scheiß
Ich weiß, ich weiß
Doch du
Liebst mich immer noch
Dein Herz schlägt nicht mehr ganz
Zum Himmel hoch
Ein Strohhalm aber brennt
Ganz hoch am Firmament
Er sagt dir
Es tut mir
So leid
So leid
Und du
Liebst mich immer noch
Nach all dem was Geschah
Ich seh’s doch
Mein Herz kennt sich nicht aus
Geht nie ganz g’radeaus
Es lag zu oft auf Eis
Ich baute so viel Scheiß
Ich weiß, ich weiß
Doch du
Liebst mich immer noch
Dein Herz springt nicht mehr ganz
Zum Himmel hoch
Ein Strohhalm aber brennt
Noch hoch am Firmament
Er sagt dir
Es tut mir
So leid
So leid
So leid

Und du liebst mich immer noch? (traduzione)

e tu
Amami ancora
Dopo tutto quello che è successo
posso vederlo
l'amore è come te
Lei chiude un occhio
Risparmiami i dettagli
Ho costruito così tanta merda
Lo so, lo so
Ma tu
Amami ancora
Il tuo cuore non batte fino in fondo
Fino al cielo
Ma una cannuccia brucia
Altissimo nel firmamento
Te lo dice
Mi dispiace
Mi dispiace così tanto
Mi dispiace così tanto
e tu
Amami ancora
Dopo tutto quello che è successo
posso vederlo
Il mio cuore non lo sa
Non va mai dritto
È stato sospeso troppo spesso
Ho costruito così tanta merda
Lo so, lo so
Ma tu
Amami ancora
Il tuo cuore non sussulta più
Fino al cielo
Ma una cannuccia brucia
Ancora in alto nel firmamento
Te lo dice
Mi dispiace
Mi dispiace così tanto
Mi dispiace così tanto
Mi dispiace così tanto