Traduzione del testo della canzone Campeón de campeones - Frank T, El Chojin, Supernafamacho

Campeón de campeones (originale)

Campeón de campeón de campeones, numero uno en canciones
Versificando una vez más de esta forma y así como lo oyes
Un tranquilo y relajado movimiento de estrés
Modificando los lenguajes del inglés al cantonés
Sin yo ser una superestrella siempre voy con brillantez
Y es por eso por lo que me escuchas una vez y otra vez
Es posible que en la tele a mi Frank T me puedas ver
Pero también con los colegas me verás como ha de ser
Pasa la hoja, pasa la hoja, para que tu puedas leer
Como escuchando aquí al maestro podrás sentir a un nuevo ser
En tu piel y es sudorosa pero hermosa y con poder
Para que digas algún día soy el campeón de campeones
Mayor de mayores, camiseta de campeones
Amarillenta pal jefes como el que aguanta los bares
El veneno que tu no crees que el finde, chungo te bebes
Y en el espejo ni te ves por que mirando lo rompes
No ganas porque jamás tú te entrenarás ni vencerás
Al que enseña a los que saben que tu nunca enseñarás
Si haces algo antes de hacerlo siempre tendrás que pensarlo
No vaya ser que te den explicaciones y vayas a tener que cambiarlo
Y tu no me digas que tu no has sido si te han visto cantarlo
Con aquel estilo que tú mismo sabes que has tenido que copiarlo
Campeón de campeón, de campeón de campeones, campeón de campeones
Al almacén donde los reyes magos guardan sus regalos
Ha llegado una carta por correo certificado
Que dice queridos reyes magos
Lamento comunicaros que ya estoy harto
Y que por mucho que me deis la plasta no me da la gana
Enviaros una cinta con mis rimas de plata
Postdata decidle lo mismo a Santa
Y es ya sabes los que saben, saben que mi rimas se salen pero del todo
Como los japoneses cuando ven un manga porno
Pues igual o quizá incluso un poco mas
Es que es normal, si no me corto un pelo ni afeitándome
Si soy como ver el programa del Arguiñano cuando te estas muriendo de hambre
Desagradable pero a la vez deseable
Vale pues venga Jota dale
Que sigo dejando bien claro donde debe ser en el micro
Yo soy consecuente con lo que digo
Si hablo de Hip Hop, pues no de tíos con baterías, guitarras, melenas y esas
movidas
Si hablo de Hip Hop pues hablo de Hip Hop como el que hacemos en Torrejón
Como este, como el que hago yo
Como el que ha hecho que aunque yo no sea un erizo de metro ochenta y rosa
Mi barrio sea tan famoso tal vez mas que el de Epi y Blas
Si ya sabes el 28−8-50
Chico, mide tu pico
Antes de ponerte farruco y tirarte el moco
Que si te enfoco con mi foco y te lanzo un truco
Tan solo un truco te borro, te tacho
Todos querrán que Supernafamacho les de su rollo
Ya saben que yo soy el pollo, que borra el meollo
El más codiciado camello para sus orgullos
Soy su perico, irrito, les pico
Me follo a la reina de su garito
Si ese es mi curro
Y es que tengo estilo hasta cuando zurro
Dejo a los MC’s mas perdidos que Curro
Liados como porros
Como cachorros mamando por el morro
Son mamones como legiones
De infames clones baratas versiones
El único y autentico campeón de campeón, de campeón de campeones

(traduzione)

Campione di campioni di campioni, numero uno nelle canzoni
Verificando ancora una volta in questo modo e proprio come lo senti
Un movimento di stress calmo e rilassato
Modifica delle lingue dall'inglese al cantonese
Senza che io sia una superstar vado sempre brillantemente
Ed è per questo che mi ascolti ancora e ancora
È possibile che tu possa vedere il mio Frank T in TV
Ma anche con i colleghi mi vedrai come dovrebbe essere
Volta pagina, volta pagina, così puoi leggere
Come ascoltare l'insegnante, qui puoi sentire un nuovo essere
Nella tua pelle ed è sudato ma bello e potente
Per dire che un giorno sono il campione dei campioni
Major delle major, maglietta dei campioni
Capi amichevoli giallastri come quello che sopporta le sbarre
Il veleno che non credi che nel fine settimana ti bevi
E allo specchio non ti vedi nemmeno perché guardandolo te lo rompi
Non vinci perché non ti allenerai né vincerai mai
A colui che insegna a chi sa che tu non insegnerai mai
Se fai qualcosa prima di farlo, dovrai sempre pensarci
Non sarà che ti diano spiegazioni e dovrai cambiarlo
E non dirmi che non ci sei stato se ti hanno visto cantarlo
Con quello stile che tu stesso sai di dover copiare
Campione di campioni, campioni di campioni, campioni di campioni
Al magazzino dove i saggi conservano i loro doni
È arrivata una lettera per posta certificata
Cosa dicono i cari saggi?
Mi dispiace informarvi che sono stufo
E non importa quanto mi dai la torta, non ne ho voglia
Ti mando una cassetta con le mie rime d'argento
Postscript dice lo stesso a Babbo Natale
Ed è lo sai chi lo sa, lo sa che le mie rime escono ma completamente
Come i giapponesi quando vedono un manga porno
Bene lo stesso o forse anche un po' di più
È che è normale, se non mi taglio un pelo o non mi rado
Se mi piace guardare il programma di Arguiñano quando stai morendo di fame
Sgradevole ma allo stesso tempo desiderabile
Ok, andiamo, Jota, andiamo
Che continuo a chiarire dove dovrebbe essere nel microfono
Sono coerente con quello che dico
Se parlo di hip hop, non parlo di ragazzi con batteria, chitarre, capelli lunghi e cose del genere
si sposta
Se parlo di Hip Hop, allora parlo di Hip Hop come quello che facciamo a Torrejón
Così, come quello che faccio io
Come quello che l'ha fatto anche se non sono un riccio di un metro e ottanta e rosa
Il mio quartiere è così famoso, forse più di quello di Epi e Blas
Se conosci già 28-8-50
Ragazzo, misura il tuo becco
Prima di mettere il farruco e buttare il tuo muco
E se concentrassi la mia attenzione su di te e ti lanciassi un trucco
Solo un trucco ti cancello, ti cancello
Tutti vorranno che Supernafamacho dia loro il suo ruolo
Sanno già che io sono il pollo, che cancella il nocciolo
Il cammello più ambito per il tuo orgoglio
Sono il loro parrocchetto, irritato, li mordo
Mi scopo la regina della sua canna
Sì, è il mio lavoro
E ho stile anche quando sculaccio
Lascio gli MC più persi di Curro
Arrotolate come giunture
Come i cuccioli che succhiano dal naso
Sono ventose come legioni
Dalle famigerate versioni clone economiche
L'unico autentico campione di campioni, di campioni di campioni