Testi di Try This At Home - Frank Turner

Try This At Home (originale)

Let’s inherit the earth because no one else is taking it Come on, do your worst before the moment’s passed
In bedrooms across England and all the Western world
There’s posters and there’s magazines but the music isn’t ours
'Cause we write love songs in C, we do politics in G We sing songs about our friends in E minor
So tear down the stars now and take up your guitars
And come on, folks and try this at home
Let’s stop waiting around for someone to patronize us Let’s hammer out a sound that speaks of where we’ve been
Forget about the haircuts, the stupid skinny jeans
The stampedes and the irony, the media fed scenes
'Cause we write love songs in C, we do politics in G We sing songs about our friends in E minor
So tear down the stars now and take up your guitars
And come on, folks and try this at home
Because the only thing that punk rock should ever really mean
Is not sitting 'round and waiting for the lights to go green
And not thinking that you’re better 'cause you’re stood up on a stage
If you’re oh so fucking different then who cares what you have to say?
Because there’s no such thing as rock stars
There’s just people who play music
And some of them are just like us And some of them are dicks
So quick, turn off your stereo
Pick up that pen and paper
Yeah, you could do much better
Than some skinny half-arsed English country singer
'Cause we write love songs in C, we do politics in G We sing songs about our friends in E minor
So tear down the stars now and take up your guitars
And come on, folks and try this at home

(traduzione)

Ereditiamo la terra perché nessun altro se la sta prendendo. Dai, fai del tuo peggio prima che il momento passi
Nelle camere da letto in tutta l'Inghilterra e in tutto il mondo occidentale
Ci sono poster e riviste ma la musica non è nostra
Perché scriviamo canzoni d'amore in C, facciamo politica in G Cantiamo canzoni sui nostri amici in Mi minore
Quindi ora abbatti le stelle e prendi in mano le tue chitarre
E andiamo, gente, e provatelo a casa
Smettiamola di aspettare che qualcuno ci protegga Produciamo un suono che parli di dove siamo stati
Dimentica i tagli di capelli, gli stupidi jeans attillati
La fuga precipitosa e l'ironia, i media alimentavano le scene
Perché scriviamo canzoni d'amore in C, facciamo politica in G Cantiamo canzoni sui nostri amici in Mi minore
Quindi ora abbatti le stelle e prendi in mano le tue chitarre
E andiamo, gente, e provatelo a casa
Perché l'unica cosa che il punk rock dovrebbe mai significare davvero
Non è seduto ad aspettare che le luci diventino verdi
E non pensare di essere migliore perché ti sei alzato in piedi su un palco
Se sei così fottutamente diverso, allora chi se ne frega di quello che hai da dire?
Perché le rock star non esistono
Ci sono solo persone che suonano musica
E alcuni di loro sono proprio come noi e alcuni di loro sono degli stronzi
Quindi veloce, spegni lo stereo
Prendi carta e penna
Sì, potresti fare molto meglio
Di qualche cantante country inglese magro e mezzo culo
Perché scriviamo canzoni d'amore in C, facciamo politica in G Cantiamo canzoni sui nostri amici in Mi minore
Quindi ora abbatti le stelle e prendi in mano le tue chitarre
E andiamo, gente, e provatelo a casa