Testi di Wanderlust - Frank Turner

Wanderlust (originale)

I have wept until I’ve slept
Into the lap of the lady that I love
And though she begged and she cajoled
I couldn’t tell her what I was thinking of
I didn’t chose, no I was chosen
By a life that must be lived in passing through
And though she changed so much for me
Changing this is the one thing I cannot do
Darling, I’m leaving
The distance keeps calling me on
Darling, come morning
I’ll be gone
She is beauty, she is graceful
In a poison she is gentle in her care
She is the calm in the centre of my storm
She has her fingers through my hair
She has my heart but it is breaking
Cause it knows that deep inside she still believes
That there will ever come a morning that I’ll stay
And not gathering to leave
Darling, I’m leaving
The distance keeps calling me on
Darling, come morning
I’ll be gone
Baby let’s get out of the city
We need to breathe some cleaner air
That creeping feeling starting like I miss you
And we’re both of us still here
There’s a sadness in your smiles now
And an edge of desperation in your voice
We have all this independence
But it still feels like we never had a choice
Darling, I’m leaving

(traduzione)

Ho pianto finché non ho dormito
In grembo alla donna che amo
E anche se supplicava e lusingava
Non potevo dirle a cosa stavo pensando
Non ho scelto, no sono stato scelto
Da una vita che deve essere vissuta di passaggio
E anche se è cambiata così tanto per me
Cambiare questo è l'unica cosa che non posso fare
Tesoro, me ne vado
La distanza continua a chiamarmi
Tesoro, vieni mattina
Sarò andato
Lei è bellezza, è aggraziata
In un veleno è gentile nelle sue cure
Lei è la calma al centro della mia tempesta
Ha le dita tra i miei capelli
Ha il mio cuore ma si sta spezzando
Perché sa che nel profondo ci crede ancora
Che verrà mai un mattino in cui rimarrò
E non ci si riunisce per andare
Tesoro, me ne vado
La distanza continua a chiamarmi
Tesoro, vieni mattina
Sarò andato
Tesoro, andiamo via dalla città
Dobbiamo respirare un po' d'aria più pulita
Quella sensazione strisciante che inizia come se mi manchi
E siamo entrambi ancora qui
C'è una tristezza nei tuoi sorrisi ora
E un tocco di disperazione nella tua voce
Abbiamo tutta questa indipendenza
Ma sembra ancora che non abbiamo mai avuto una scelta
Tesoro, me ne vado