Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les italos américains , di - Frédéric François. Data di rilascio: 03.03.2022
Lingua della canzone: francese
Les italos américains(originale) |
| Les valises pleines d’illusion, on s’est embarqué un matin |
| Loin de nos femmes, de nos maisons pour vivre le rêve américain |
| Quand la statue de la Liberté nous a ouvert ses bras géants |
| Alors on s’est mis à pleurer des larmes d'émigrant |
| Les Italo-Américains parlaient ricain avec leurs mains |
| Mais quand ils chantaient l’Italie, New-York devenait Napoli |
| Les Italo-Américains, aventuriers partis de rien |
| Ont mis leur nom aux génériques de toute l’histoire de l’Amérique |
| Mamma, Hollywood, tu sais, c’est fantastique |
| Santo a trouvé un travail dans le cinéma |
| Et moi, moi, je fais de la musique |
| On sera bientôt des stars |
| Mama surtout ne t’inquiète pas |
| Embrasse toute la famille |
| Ti amo mamma |
| Le soir au café italien jouissaient mes doigts sur ma guitare |
| On partageait entre copains mes petits succès dérisoires |
| Franqui est devenue Sinatra, Al Pacino jouait les Parrains |
| Ici on nous donne le droit de devenir quelqu’un |
| Les Italo-Américains parlaient ricain avec leurs mains |
| Mais quand ils chantaient l’Italie, New-York devenait Napoli |
| Les Italo-Américains, aventuriers partis de rien |
| Ont mis leur nom aux génériques de toute l’histoire de l’Amérique |
| Mamma, demain je serai de retour chez nous en Sicile |
| Avec Lélia, Maria, Giuseppe et toute la famille Baracatto |
| Et après le déjeuner, comme au mariage de Rosetta |
| Je chanterai pour toi ta chanson préférée |
| Et puis on dansera tous les deux la tarentelle Mamma |
| Écoute, c’est ton fils qui chante |
| Les Italo-Américains parlaient ricain avec leurs mains |
| Mais quand ils chantaient l’Italie, New-York devenait Napoli |
| Les Italo-Américains, aventuriers partis de rien |
| Ont mis leur nom aux génériques de toute l’histoire de l’Amérique |
| (traduzione) |
| Valigie piene di illusioni, ci imbarcammo una mattina |
| Lontano dalle nostre mogli, dalle nostre case per vivere il sogno americano |
| Quando la Statua della Libertà ci ha aperto le sue braccia giganti |
| Così abbiamo iniziato a piangere lacrime di emigrante |
| Gli italoamericani parlavano il Rican con le mani |
| Ma quando hanno cantato l'Italia, New York è diventata Napoli |
| Italoamericani, avventurieri dal nulla |
| Hanno messo i loro nomi nei titoli di coda di tutta la storia americana |
| Mamma, Hollywood, sai, è fantastico |
| Santo ha trovato lavoro nel cinema |
| E io, io, faccio musica |
| Presto saremo delle stelle |
| Mamma soprattutto non ti preoccupare |
| Bacia tutta la famiglia |
| Ti amo mamma |
| Le serate al caffè italiano mi sono piaciute le dita sulla mia chitarra |
| Abbiamo condiviso i miei miseri piccoli successi con gli amici |
| Franqui divenne Sinatra, Al Pacino interpretò i Padrini |
| Qui ci viene dato il diritto di diventare qualcuno |
| Gli italoamericani parlavano il Rican con le mani |
| Ma quando hanno cantato l'Italia, New York è diventata Napoli |
| Italoamericani, avventurieri dal nulla |
| Hanno messo i loro nomi nei titoli di coda di tutta la storia americana |
| Mamma, domani torno a casa in Sicilia |
| Con Lélia, Maria, Giuseppe e tutta la famiglia Baracatto |
| E dopo pranzo, come al matrimonio di Rosetta |
| Canterò la tua canzone preferita per te |
| E poi balleremo entrambi la tarantella Mamma |
| Ascolta, è tuo figlio che canta |
| Gli italoamericani parlavano il Rican con le mani |
| Ma quando hanno cantato l'Italia, New York è diventata Napoli |
| Italoamericani, avventurieri dal nulla |
| Hanno messo i loro nomi nei titoli di coda di tutta la storia americana |