| In der bayrischen Hauptstadt, da gibt’s zwei Clubs
| Nella capitale bavarese ci sono due club
|
| Den ersten, FC Bayern und den zweiten 1860 München
| Il primo, FC Bayern e il secondo Monaco 1860
|
| Beide Clubs sind Rivalen der Liga
| Entrambi i club sono rivali di campionato
|
| Der FC Bayern ist der reichere
| L'FC Bayern è quello più ricco
|
| Doch um so geiler ist 1860 München
| Ma la Monaco del 1860 è ancora più fantastica
|
| Blau und weiß ist die Farbe der Löwen
| Il blu e il bianco è il colore dei leoni
|
| 1860 die Zahl des Sieges
| 1860 il numero della vittoria
|
| Hört her ihr Clubs, und passt gut auf
| Ascoltate, club, e fate attenzione
|
| Denn die Löwen sind auch heuer super drauf
| Perché anche quest'anno i leoni sono di ottimo umore
|
| Spiel für Spiel und Tor für Tor
| Partita dopo partita e gol dopo gol
|
| Kämpft sich unsre Mannschaft vor
| La nostra squadra sta combattendo
|
| Es steht steil bergauf, die Löwen holen auf
| La salita è ripida, i leoni stanno recuperando terreno
|
| Der Bomberclub und seine Mannen
| Il Bomber Club e i suoi uomini
|
| Stehn bei euch bei jedem Spiel
| Stare al tuo fianco ad ogni partita
|
| Sie fiebern mit, feuern euch an
| Ti fanno il tifo, ti fanno il tifo
|
| Stehen stramm, Mann für Mann | Stai sull'attenti, uomo per uomo |