Traduzione del testo della canzone Diese Nacht will nicht meine Nacht sein - Frei.Wild

Diese Nacht will nicht meine Nacht sein (originale)

Es ist ok
Es ist ok, es ist ok
Halt mich nicht auf, wenn ich jetzt gehe
Es ist ok
Mir geht es gut, tut auch nichts weh
Es ist ok, es ist ok
Wie bestellt und nicht abgeholt
Wie eingeladen und dann bedroht
Als Dank für's Kommen den Arsch versohlt
Schluck für Schluck und wieder wiederholt
Ich schreie rette dich so lange du kannst
Der Abend schenkt dir keine Akzeptanz
Das Narrativ, ein Brand der brennt
Rette sich sich wer kann, rette dich
Diese Nacht will nicht meine Nacht sein
Diese Nacht trägt keinen hellen Schein
Diese Nacht, sie mag mich nicht
Mag mich nicht, mag mich nicht
Macht es gut, hier steige ich aus
Morgen sieht es anders aus
Diese Nacht sie mag mich nicht
Ist nicht schlimm, aber sie macht keinen Sinn
Es ist ok
Es ist ok, es ist ok
Es hat keinen Grund, dass ich nur blöd rumstehe
Es ist ok
Dass ich die Zeiger fast schon rosten sehe
Es ist ok, es ist ok
Mutterseelenallein zwischen vielen, die ich
Die ich mag, die ich lieb, so wie dich
Der Erlöser heißt nur Sperrstundengong
Lasst sie drehen die LP mit dem Rauswerfer-Song
Mir geht es gut doch mein Spieltrieb ist müde und
Will ab nach Hause und dann ab in die Wiege und
Wer zuletzt geht macht die Türe zu
Ich werde es nicht sein, mach es du

Diese Nacht will nicht meine Nacht sein (traduzione)

Va bene
Va bene, va bene
Non fermarmi se vado ora
Va bene
Sto bene, niente fa male
Va bene, va bene
Come ordinato e non ritirato
Come se fosse stato invitato e poi minacciato
Sculacciata grazie per essere venuta
Sorso dopo sorso e ripetuto ancora
Urlo salvarti finché puoi
La sera non ti dà accettazione
La narrazione, un fuoco che brucia
Salva te stesso chi può, salva te stesso
Questa notte non vuole essere la mia notte
Questa notte non ha luce
Questa notte, non le piaccio
Non piaccio a me, non piaccio a me
Calma, scendo di qui
Sembrerà diverso domani
Quella notte non le piaccio
Non è male, ma non ha alcun senso
Va bene
Va bene, va bene
Non c'è motivo per cui sto lì in piedi stupido
Va bene
Che posso quasi vedere le mani arrugginirsi
Va bene, va bene
Tutto solo tra tanti che io
Chi mi piace, chi amo, come te
Il salvatore si chiama semplicemente gong del coprifuoco
Facciamo girare l'LP con la canzone ad eliminazione diretta
Sto bene, ma il mio istinto di gioco è stanco e
Vuole andare a casa e poi via alla culla e
Chi va per ultimo chiude la porta
Non sarò io, fallo tu