Traduzione del testo della canzone Blinde Völker wie Armeen - Frei.Wild

Blinde Völker wie Armeen (originale)

Es kotzt uns tierisch an, was um uns rum passiert
Freie Meinung wird am Schwanz kastriert
Also auf Leute wacht auf, hier wird verführt, verrührt, sabotiert
Passend gemacht wird was ins Märchen passt
Abgewählte streiten um die Macht
Wir haben die Wahl zwischen Cholera und Pest oder einfach nur Doppelmoral
Hier wird von hinten, vorne und oben beschissen
Und jeder hat es überrissen, hat es überrissen
Und weil es hier echt, wahrlich echt die meisten wissen
Gibt es hier was wirklich alle wissen müssen
Ohne Lüge keine Macht
Die Geschichte hält dagegen
Macht durch Lüge schafft
Blinde Völker wie Armeen
Ohne Lüge keine Macht
Die Wahrheit schreibt das Leben
Mut kostet immer Kraft
Wollen so einen Scheiß nie mehr erleben
Blinde Völker wie Armeen
Egal in welchem Land, egal in welcher Stadt
So ziemlich jeder hat die Faxen hier satt
Also Leute wacht auf, der gute Glaube ging schon lange schachmatt
Zu Menschen mit Sorgen, die nach einer Antwort fragen
Heißt es «Aufrührer, Dummpack, polemische Narren»
Willkommen im Tal zwischen Moralin-Verwirrten und gestreckter Doppelmoral
Wir werden von hinten, vorne und oben beschissen
Habt ihr es noch nicht überrissen, wir werden beschissen
Und weil es hier echt, wahrlich echt die meisten wissen
Gibt es hier was wirklich alle wissen müssen
Ohne Lüge keine Macht
Die Geschichte hält dagegen
Macht durch Lüge schafft
Blinde Völker wie Armeen
Ohne Lüge keine Macht
Die Wahrheit schreibt das Leben
Mut kostet immer Kraft
Wollen so einen Scheiß nie mehr erleben
Blinde Völker wie Armeen
Es ist von da nach da wie im Irrenhaus
Viel Gelaber und es kommt nichts raus
Alles gleich, keiner nimmt sich nichts
Alles vergiftet von «rinks nach lechts»
Fakten kochen und schön verrühren
Den Dreck verkaufen aber als Gold präsentieren
Das Einzige worum es ihnen wirklich geht
Dass der Thron der Macht noch lange sicher steht
Ohne Lüge keine Macht
Die Geschichte hält dagegen
Macht durch Lüge schafft
Blinde Völker wie Armeen
Ohne Lüge keine Macht
Die Wahrheit schreibt das Leben
Mut kostet immer Kraft
Wollen so einen Scheiß nie mehr erleben
Blinde Völker wie Armeen

(traduzione)

Ci fa incazzare per quello che sta succedendo intorno a noi
La libera opinione è castrata sulla coda
Quindi svegliate la gente, qui viene sedotta, confusa, sabotata
Tutto ciò che si inserisce nella fiaba è fatto per adattarsi
Coloro che sono stati espulsi lottano per il potere
Possiamo scegliere tra colera e peste o semplicemente doppi standard
C'è barare da dietro, davanti e sopra
E tutti l'hanno superato, l'hanno superato
E perché davvero, davvero davvero, la maggior parte delle persone qui lo sa
C'è qualcosa qui che tutti hanno davvero bisogno di sapere
Nessuna bugia, nessun potere
La storia non è d'accordo
crea potere attraverso la menzogna
I ciechi amano gli eserciti
Nessuna bugia, nessun potere
La verità scrive la vita
Il coraggio costa sempre la forza
Non voglio mai più provare quel tipo di merda
I ciechi amano gli eserciti
Non importa in quale paese, non importa in quale città
Praticamente tutti sono stufi dei fax qui
Quindi la gente si sveglia, la buona fede ha dato scacco matto molto tempo fa
Alle persone preoccupate che chiedono una risposta
C'è scritto "ribelli, idioti, pazzi polemici"
Benvenuti nella valle tra i doppi standard moralmente confusi e allungati
Veniamo fregati da dietro, davanti e sopra
Non l'hai ancora decifrato, saremo fregati
E perché davvero, davvero davvero, la maggior parte delle persone qui lo sa
C'è qualcosa qui che tutti hanno davvero bisogno di sapere
Nessuna bugia, nessun potere
La storia non è d'accordo
crea potere attraverso la menzogna
I ciechi amano gli eserciti
Nessuna bugia, nessun potere
La verità scrive la vita
Il coraggio costa sempre la forza
Non voglio mai più provare quel tipo di merda
I ciechi amano gli eserciti
Da quel momento in poi è come un manicomio
Un sacco di sciocchezze e non viene fuori niente
Tutto è uguale, nessuno prende niente
Tutto avvelenato dalle «piste di pattinaggio ai lecht»
Cuocere i fatti e mescolare bene
Vendi lo sporco ma presentalo come oro
L'unica cosa a cui tengono davvero
Che il trono del potere è al sicuro ancora per molto tempo
Nessuna bugia, nessun potere
La storia non è d'accordo
crea potere attraverso la menzogna
I ciechi amano gli eserciti
Nessuna bugia, nessun potere
La verità scrive la vita
Il coraggio costa sempre la forza
Non voglio mai più provare quel tipo di merda
I ciechi amano gli eserciti