Traduzione del testo della canzone Wir brechen eure Seelen - Frei.Wild

Wir brechen eure Seelen (originale)

Aus ihren vollgeschissenen Löchern
sind sie jetzt wieder zurück
Schonzeit vorbei
Auf in den Kampf oder ins Glück!
'Wichser united' passt am Besten zu den ganzen Denunzianten
Bei denen in erster Linie Menschen ohne Eier rumtanzen.
In Reih' und Glied und Händchen haltend
wird getreten und geschossen.
Fremdes Recht gibt kein Versteck,
mit anderem Unrecht übergossen
Wir glaubten bisher jeder Mensch hat ganz gewiss auch gute Seiten.
wir lagen falsch und danken euch.
Es mangeld uns an Zärtlichkeit.
Oohhhhh, oooohh
kommt her und zeigt euch!
Kommt schon her und zeigt euch!
Ohhhhhh, ohhhhhh
Versteckt euch nicht!
Wir tuen euch schon nichts !
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen haben immer kurze Beine!
Leichen im Keller, Leichen im Keller habt nur Ihr und wir haben Keine!
Und wir wissen, ja wir wissen wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen eure Seele bricht!
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen haben immer kurze Beine!
Leichen im Keller, Leichen im Keller habt nur Ihr und wir haben Keine!
Und wir wissen, ja wir wissen wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen eure Seele bricht!
Viel Feind, viel Ehr', Unkraut vergeht
Tinte frisst keinen Zement
Kenne erst die Schwächen, dann deinen Feind
Bevor du ins offene Messer rennst
Kenntnis und Wissen sind viel stärker
Als Vermutung auf Papier
Wahrheit siegt über die Lüge
Genau deshalb stehen wir noch hier
Falsche Gegner, falsche Ziele
Falsche Motivation
Auf nacktem Arsch durch unser Feuer
Gibt rote Backen und heiße Ohren
Verstehe doch, du bekriegst die Falschen
Und bist zudem genau so schlimm
Wie die ganzen Nazi-Spasten
Denn die haben auch nur Hass im Sinn
Ohhhhhh, ohhhhhh
Kommt her und zeigt euch
Kommt schon her und zeigt euch
Ohhhhhh, ohhhhhh
Versteckt euch nicht
Wir tun euch schon nichts
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht
Sag mal ehrlich, bist du verwirrt?
Hast dich wohl im Ziel geirrt?
Kein Schuldspruch, kein Verbot
Bist und bleibst ein Vollidiot
Zorn und Hass, nur kalter Rauch
Böser Blick, mit Wut im Bauch
Nicht nur blöd, sondern auch noch blind, merke dir
Lachen tut nur der, der am Ende gewinnt
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht

(traduzione)

Fuori dai loro buchi di merda
sono tornati adesso
stagione chiusa finita
Per combattere o per la felicità!
"Vimini uniti" va meglio con tutti gli informatori
Dove ballano principalmente persone senza palle.
In fila e in fila e tenendosi per mano
viene preso a calci e sparato.
Il diritto straniero non dà nascondiglio,
cosparso di altri torti
Fino ad ora, credevamo che ogni essere umano avesse sicuramente dei lati positivi.
abbiamo sbagliato e grazie.
Ci manca la tenerezza.
Oohhhhh, oohhh
venite a mostrarvi!
Vieni a mostrarti!
Ohhhhh, ohhhhhh
Non nasconderti!
Non ti faremo del male!
Bugie, bugie, bugie, bugie hanno sempre le gambe corte!
Solo tu hai cadaveri nel seminterrato, cadaveri nel seminterrato e noi non ne abbiamo!
E sappiamo, sì, sappiamo chi è rimasto alla fine
Non sei tu perché la coscienza ti spezza l'anima!
Bugie, bugie, bugie, bugie hanno sempre le gambe corte!
Solo tu hai cadaveri nel seminterrato, cadaveri nel seminterrato e noi non ne abbiamo!
E sappiamo, sì, sappiamo chi è rimasto alla fine
Non sei tu perché la coscienza ti spezza l'anima!
Molti nemici, molti onori, le erbacce stanno morendo
L'inchiostro non mangia il cemento
Conosci prima le tue debolezze, poi il tuo nemico
Prima di imbatterti nel coltello aperto
Consapevolezza e conoscenza sono molto più forti
Come supposizione sulla carta
La verità trionfa sulle bugie
Ecco perché siamo ancora qui
Avversari sbagliati, gol sbagliati
Motivazione sbagliata
Culo nudo attraverso il nostro fuoco
Dà guance rosse e orecchie calde
Capisci, stai prendendo le persone sbagliate
E sei altrettanto cattivo
Come tutte le picche naziste
Perché hanno in mente solo l'odio
Ohhhhh, ohhhhhh
Vieni a mostrarti
Vieni qui e fatti vedere
Ohhhhh, ohhhhhh
Non nasconderti
Non ti faremo del male
Bugie, bugie, bugie, bugie
Avere sempre le gambe corte
Cadaveri nel seminterrato, cadaveri nel seminterrato
Solo tu ne hai e noi non ne abbiamo
E lo sappiamo, sì lo sappiamo
Chi è rimasto alla fine
Non sei tu, perché la coscienza
la tua anima si spezza
Bugie, bugie, bugie, bugie
Avere sempre le gambe corte
Cadaveri nel seminterrato, cadaveri nel seminterrato
Solo tu ne hai e noi non ne abbiamo
E lo sappiamo, sì lo sappiamo
Chi è rimasto alla fine
Non sei tu, perché la coscienza
la tua anima si spezza
Sii onesto, sei confuso?
Probabilmente hai commesso un errore nella tua destinazione?
Nessun verdetto di colpevolezza, nessun divieto
Sei e sarai sempre un completo idiota
Rabbia e odio, solo fumo freddo
Malocchio, con rabbia nello stomaco
Non solo stupido, ma anche cieco, ricorda
Solo chi vince alla fine ride
Bugie, bugie, bugie, bugie
Avere sempre le gambe corte
Cadaveri nel seminterrato, cadaveri nel seminterrato
Solo tu ne hai e noi non ne abbiamo
E lo sappiamo, sì lo sappiamo
Chi è rimasto alla fine
Non sei tu, perché la coscienza
la tua anima si spezza
Bugie, bugie, bugie, bugie
Avere sempre le gambe corte
Cadaveri nel seminterrato, cadaveri nel seminterrato
Solo tu ne hai e noi non ne abbiamo
E lo sappiamo, sì lo sappiamo
Chi è rimasto alla fine
Non sei tu, perché la coscienza
la tua anima si spezza