Traduzione del testo della canzone Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich - Frei.Wild

Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich (originale)

Ein weißes Blatt Papier vor mir,
der Spiegel der verschlossenen Tür.
Was suche, nein, was mach ich hier?
Bin absolut gedankenleer.
Es reicht dass ich daran denke und
all das von damals ist wieder da.
Will mich auch heute darin verlier’n.
Es reicht dass ich daran denke und
die Bilder im Kopf, sie dreh’n sich wieder.
Ewig die meinen,
vielleicht auch die deinen.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
im Geist liegt die Freiheit.
Mauern der Gefangenheit,
sind schwärzer als die Dunkelheit.
Verschwommen in der Schattenwelt.
Gesicht nach unten, geschlagener Held.
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
von die Momente vergangener Tage
in ihnen liegt Hoffnung, frei jeder Klage.
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
ludrigen Ängste, geschlagener Boden,
sieh' doch es ging doch noch immer nach oben.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit …)
im Geist liegt die Freiheit.
Im Geist liegt die Freiheit!
Und die liegt fern der Befangenheit
Und ist Spiegel der Wirklichkeit
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Oooooh, oooh, ooh, ohhh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
im Geist liegt die Freiheittt

(traduzione)

Un foglio di carta bianco davanti a me
lo specchio della porta chiusa.
Cosa sto cercando, no, cosa ci faccio qui?
Sono assolutamente sconsiderato.
Basta che ci penso e
tutto da allora è tornato.
Voglio perdermi in questo anche oggi.
Basta che ci penso e
le immagini nella tua testa, girano di nuovo.
Mio per sempre
forse anche il tuo.
Tempo indimenticabile, imperituro, per tutta la vita
Oooooh, oooh, ooh, oh
Ore di tutti i giorni, settimane di tutti gli anni,
il ricordo rimane.
Tempo indimenticabile, imperituro, per tutta la vita
(tempo tempo tempo tempo...)
nello spirito sta la libertà.
muri di prigione,
sono più nere dell'oscurità.
Sfocato nel mondo delle ombre.
A faccia in giù, eroe sconfitto.
Testa in su, petto in avanti e
dai momenti dei giorni passati
in essi è la speranza libera dal lamento.
Testa in su, petto in avanti e
paure sciatte, terreno battuto,
Guarda, è ancora salito.
Tempo indimenticabile, immortale, per tutta la vita
Oooooh, oooh, ooh, oh
Ore di tutti i giorni, settimane di tutti gli anni,
il ricordo rimane.
Tempo indimenticabile, imperituro, per tutta la vita
(tempo tempo tempo tempo...)
nello spirito sta la libertà.
Nello spirito sta la libertà!
E questo è tutt'altro che pregiudizi
Ed è uno specchio della realtà
Tempo indimenticabile, immortale, per tutta la vita
Oooooh, oooh, ooh, ohhh
Ore di tutti i giorni, settimane di tutti gli anni,
il ricordo rimane.
Tempo indimenticabile, imperituro, per tutta la vita
(tempo tempo tempo tempo...)
nello spirito sta la libertàtt