Traduzione del testo della canzone Akzeptierter Faschist - Frei.Wild

Akzeptierter Faschist (originale)

Jedes Mal die gleiche Frage, jedes Mal der gleiche Scheiß
Seid ihr nicht die, die, die?
Komm, lass stecken, ich weiß
Wir fragen uns: Bist du nur bescheuert, oder auch taub und blind?
Arme Sau, siehst du nicht, dass hier nur Deutschrock- Fans sind?
Wir stehen ein für dieses Leben, doch wir grenzen keinen aus
Außer dich, der nicht verstehen will, dass ein Mensch die Heimat braucht
Der überall und hinter jedem einen Täter sieht
Obwohl der Rest der Welt auch seine Heimat liebt
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Dieses Land braucht Verbrecher
Wir haben es akzeptiert
Lieb mich, friss mich, uns doch scheißegal
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Solange hier Frieden herrscht
Wird von dir Krieg geführt
Sag mal, merkst du nicht
Wie du dich selber in die Irre führst?
Weißt du eigentlich, was du wirklich bist?
Keinen Funken besser als ein Scheiß- Faschist
Ich erkläre dir, warum das so ist
Warum du für mich das Letzte bist
Du glaubst, du wärst der bessere Mensch als ich
Du verurteilst, richtest über mich
Andere Meinungen akzeptierst du nicht
Stellst andere ins Dunkel und dich ins Licht
Wie der Vollstrecker aus der Oberschicht
Und erkennst nicht, was du wirklich bist
Ein akzeptierter Faschist
Unsere Liebsten, unsere Freunde sind von verschiedenster Couleur
Sprechen viele, viele Sprachen, kommen von überall her
Ein Sturm im Wasserglas um nichts, bringt’s dabei richtig rum
Wer alles glaubt, was geschrieben steht, bleibt dumm
Weißt du nicht, weißt du nicht, hast du es nicht gerafft?
Weißt du nicht, weißt du nicht, was du hier gerade machst?
Du verfolgst gute Menschen, sonderst wieder aus
Mich überkommt das Kotzen, ja nur mehr blanker Graus
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Dieses Land braucht Verbrecher
Wir haben es akzeptiert
Lieb mich, friss mich, uns doch scheißegal
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Solange hier Frieden herrscht
Wird von dir Krieg geführt
Sag mal, merkst du nicht
Wie du dich selber in die Irre führst?
Weißt du eigentlich, was du wirklich bist?
Keinen Funken besser als ein Scheiß- Faschist
Ich erkläre dir, warum das so ist
Warum du für mich das Letzte bist
Du glaubst, du wärst der bessere Mensch als ich
Du verurteilst, richtest über mich
Andere Meinungen akzeptierst du nicht
Stellst andere ins Dunkel und dich ins Licht
Wie der Vollstrecker aus der Oberschicht
Und erkennst nicht, was du wirklich bist
Ein akzeptierter Faschist

(traduzione)

Stessa domanda ogni volta, stessa merda ogni volta
Non sei il, il, il?
Dai, lascia perdere, lo so
Ci chiediamo: sei solo stupido, o anche sordo e cieco?
Povero scrofa, non vedi che qui ci sono solo fan tedeschi del rock?
Sosteniamo questa vita, ma non escludiamo nessuno
Tranne te, che non vuoi capire che una persona ha bisogno di una casa
Chi vede un colpevole ovunque e dietro a tutti
Anche se anche il resto del mondo ama la sua patria
Non un pollice indietro
L'abbiamo preso molto tempo fa
Questo paese ha bisogno di criminali
L'abbiamo accettato
Amami, mangiami, non ce ne frega un cazzo
Non un pollice indietro
L'abbiamo preso molto tempo fa
Finché c'è pace qui
La guerra è condotta da te
Dimmi, non te ne accorgi
Come ti inganni?
Sai davvero cosa sei veramente?
Nessuna scintilla migliore di un fottuto fascista
Ti spiego perché è così
Perché sei l'ultima cosa per me
Pensi di essere una persona migliore di me
Tu giudichi, giudica me
Non accetti altre opinioni
Metti gli altri nell'oscurità e te stesso nella luce
Come l'esecutore della classe superiore
E non ti rendi conto di cosa sei veramente
Un fascista accettato
I nostri cari, i nostri amici sono di tutti i tipi
Parla molte, molte lingue, vieni da ogni parte
Una tempesta in una tazza da tè sul nulla fa davvero andare le cose
Chi crede a tutto ciò che è scritto rimane stupido
Non lo sai, non lo sai, non l'hai capito?
Non lo sai, non sai cosa stai facendo qui in questo momento?
Perseguiti le brave persone, le elimini di nuovo
Mi stanco di vomitare, sì, solo puro orrore
Non un pollice indietro
L'abbiamo preso molto tempo fa
Questo paese ha bisogno di criminali
L'abbiamo accettato
Amami, mangiami, non ce ne frega un cazzo
Non un pollice indietro
L'abbiamo preso molto tempo fa
Finché c'è pace qui
La guerra è condotta da te
Dimmi, non te ne accorgi
Come ti inganni?
Sai davvero cosa sei veramente?
Nessuna scintilla migliore di un fottuto fascista
Ti spiego perché è così
Perché sei l'ultima cosa per me
Pensi di essere una persona migliore di me
Tu giudichi, giudica me
Non accetti altre opinioni
Metti gli altri nell'oscurità e te stesso nella luce
Come l'esecutore della classe superiore
E non ti rendi conto di cosa sei veramente
Un fascista accettato