Testi di Alles, alles was mir fehlt - Frei.Wild

Alles, alles was mir fehlt (originale)

Ich schaue auf den Boden
Die Sonne geht auf
Ich liege auf dem Teppich
Im Dauerlauf
Ich schliesse meine Augen
Starre an die Wand
Ich sehe, dass es regnet
In meiner Hand
Und ich glaube was mich quält
Ist was mir fehlt
So weit weg und doch kann ich dich spüren
Sag mir wo bist du?
Alles, alles was mir fehlt bist du
Und das so, unendlich
Wo bist du?
Wo bist du?
Es ist so unerträglich
Alles, alles was mir fehlt bist du
Und das so, unendlich
Wo bist du?
Wo bist du?
Es ist so unerträglich
Ohne dich
Erstarre vor Kälte
Im Feuermeer
Ich strande in der Ferne
Ertrinke im Hier
Geknebelt, gefesselt
Treibt es mich fort
Ich drehe mich, ich drehe mich, ich drehe mich
Stehe still an diesem Ort
Und ich glaube was mich quält
Ist was mir fehlt
So weit weg und doch kann ich dich spüren
Sag mir wo bist du?
Alles, alles was mir fehlt bist du
Und das so, unendlich
Wo bist du?
Wo bist du?
Es ist so unerträglich
Alles, alles was mir fehlt bist du
Und das so, unendlich
Wo bist du?
Wo bist du?
Es ist so unerträglich
Ohne dich
Ich weiss nicht weiter, weiss nicht wie das alles ausgeht ber
Aber ich weiss, dass mein Herz immer zu dir steht
Alles, alles was mir fehlt bist du
Und das so, unendlich
Wo bist du?
Wo bist du?
Es ist so unerträglich
Alles, alles was mir fehlt bist du
Und das so, unendlich
Wo bist du?
Wo bist du?
Es ist so unerträglich
Ohne dich

(traduzione)

Guardo il pavimento
Nessuno
Sono sdraiato sul tappeto
Nella resistenza
Chiudo gli occhi
Fissa il muro
Vedo che sta piovendo
nella mia mano
E credo a ciò che mi tormenta
È quello che mi sfugge
Così lontano eppure ti sento
dimmi dove sei
Tutto, tutto ciò che mi manca sei tu
E così, all'infinito
Dove sei?
Dove sei?
È così insopportabile
Tutto, tutto ciò che mi manca sei tu
E così, all'infinito
Dove sei?
Dove sei?
È così insopportabile
Senza di te
Congelare dal freddo
Nel mare di fuoco
Sono bloccato in lontananza
Annega qui dentro
Imbavagliato, legato
Mi allontana?
Giro, giro, giro
Stai fermo in questo posto
E credo a ciò che mi tormenta
È quello che mi sfugge
Così lontano eppure ti sento
dimmi dove sei
Tutto, tutto ciò che mi manca sei tu
E così, all'infinito
Dove sei?
Dove sei?
È così insopportabile
Tutto, tutto ciò che mi manca sei tu
E così, all'infinito
Dove sei?
Dove sei?
È così insopportabile
Senza di te
Non so cosa fare dopo, non so come andrà a finire
Ma so che il mio cuore sarà sempre con te
Tutto, tutto ciò che mi manca sei tu
E così, all'infinito
Dove sei?
Dove sei?
È così insopportabile
Tutto, tutto ciò che mi manca sei tu
E così, all'infinito
Dove sei?
Dove sei?
È così insopportabile
Senza di te