Traduzione del testo della canzone Auf einen Neuanfang - Frei.Wild

Auf einen Neuanfang (originale)

Sag, ist doch geil, mal nicht zu lügen
Fühlt sich doch gut an, hab ich recht?
Mal nur zu reden, ohne sich zu prügeln
Heute gibt es keinen Herrn und auch keinen Knecht
Scheiß drauf was war, alles verziehen
Vertraue mir, alles wird gut
Nur du und ich, doch voll im Frieden
Hey, hey mein Freund, ganz ohne Wut
Auf einen Neuanfang
Auf das, dass alles gut wird
Wie es begann, wie es mal war
Wir reichen uns die Hände und schließen heute Frieden
Was auch passiert, alles wird gut, alles wid gut, alles wird gut
Gekämpft gewehrt bis zur Erschöpfung
Die Konsequenzen nicht gesehen
Niemals gedacht an Ruf und Anstand
Der Geist war weg, der Rest blieb stehen
Wie oft waren wir von dem gezeichnet
Von der Straße, von der Nacht
Nun ist es gut, dass es vorbei ist
Zu viel Power, zu viel Kraft
Auf einen Neuanfang
Auf das, dass alles gut wird
Wie es begann, wie es mal war
Wir reichen uns die Hände und schließen heute Frieden
Was auch passiert, alles wird gut, alles wid gut, alles wird gut

Auf einen Neuanfang (traduzione)

Dimmi, è bello non mentire
Ci si sente bene, vero?
Basta parlare senza combattere
Oggi non c'è padrone né servitore
Fanculo quello che è successo, tutto perdonato
Credimi, andrà tutto bene
Solo io e te, ma in piena pace
Ehi, ehi amico mio, senza rabbia
Per un nuovo inizio
Che andrà tutto bene
Com'è iniziata, com'era una volta
Uniamo le mani e facciamo la pace oggi
Qualunque cosa accada, tutto andrà bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene
Combattuto e combattuto fino all'esaurimento
Non ho visto le conseguenze
Mai pensato alla reputazione e alla decenza
Il fantasma era scomparso, il resto è rimasto
Quante volte siamo stati segnati da questo
Dalla strada, dalla notte
Ora è un bene che sia finita
Troppa potenza, troppa potenza
Per un nuovo inizio
Che andrà tutto bene
Com'è iniziata, com'era una volta
Uniamo le mani e facciamo la pace oggi
Qualunque cosa accada, tutto andrà bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene