Traduzione del testo della canzone Auf zum Schwur - Frei.Wild

Auf zum Schwur (originale)

Wie die Wahrheit im Rahmen
Wie ein Denkmal im Licht
Schwarz, weiß und entschlossen
Erhobenes Gesicht
Mit dem Mut und dem Willen
Sich nie zu ergeben
Es ist das Versprechen
Auch vor Gott und dem Gewissen
Mit Haltung zu leben
Es ist diese Sehnsucht
Für die wir hier stehen
Friede, Erde und Freiheit
Ja, dieses Land ist unser Leben
Wir entzünden die Feuer
Und singen unsere Lieder
Seht ihr die Flammen
Herz Jesus Sonntag
Oh ja, wir feiern dich wieder
Das Feuer, es brennt, das Feuer
Das Feuer, es brennt, das Feuer
Das Herz, es brennt für dieses Land
Für seine Freiheit
Die Fahne sie weht, sie weht im Wind
Die brennende Liebe und dieses Lied erklingt
Auf zum Schwur Tiroler Land
Auf zum Schwur
Gelöbnis um Beistand
Und Eid an uns selbst
Die Lichter, die Zeichen
Am Himmel der Welt
Entschlossen für immer
In Freundschaft vereint
Brüder und Schwestern
Erhellt die Berge
Es ist endlich soweit

Auf zum Schwur (traduzione)

Come la verità nella cornice
Come un monumento nella luce
Nero, bianco e determinato
viso alzato
Con il coraggio e la volontà
Per non arrendersi mai
È la promessa
Anche davanti a Dio e alla coscienza
Vivi con atteggiamento
È quel desiderio
per cui ci troviamo
Pace, Terra e Libertà
Sì, questo paese è la nostra vita
Accendiamo i fuochi
E cantare le nostre canzoni
Vedi le fiamme?
Domenica del Cuore di Gesù
Oh sì, ti stiamo festeggiando di nuovo
Il fuoco, brucia, il fuoco
Il fuoco, brucia, il fuoco
Il cuore brucia per questo paese
Per la sua libertà
La bandiera che sventola, sventola nel vento
L'amore ardente e questa canzone suona
Al giuramento della terra tirolese
Al giuramento
Impegno per l'assistenza
E giuramento a noi stessi
Le luci, i segni
Nel cielo del mondo
Determinato per sempre
Uniti nell'amicizia
fratelli e sorelle
Illumina le montagne
È giunto il momento