Traduzione del testo della canzone Aus dem Film unserer Geschichte - Frei.Wild

Aus dem Film unserer Geschichte (originale)

Auf der endlosen Straße
Über Brücken in`s Nichts
Zwischen Himmel und Erde
Zwischen Vakuum und dir
Zwischen Fallstrick und Flügel
Läuft er in mir
Dieser Film unserer Geschichte
Unsere ein und einzige Zeit
Dieser Film unserer Geschichte
Über Liebe, Freundschaft, Wut und Wahrheit
Im Atlantik versandet
Im Papierkorb ertränkt
Aber Sein ist kein Reim nein
Ist härter als du glaubst
Und der Streifen der Bilder
Fängt mich auf
Dieser Film unserer Geschichte
Unsere ein und einzige Zeit
Dieser Film unserer Geschichte
Über Liebe, Freundschaft, Wut und Wahrheit
Wer kriecht, der wird zertreten
Und wer hofft, und wer hofft wird irgendwann beten
Wer kommt, braucht nicht zu fliehen
Nur wer schiebt, nur wer schiebt muss auch mal ziehen
Wer im Schein der Lichter steht
Spürt den Wind, spürt den Wind wie kalt er weht
Das Treatment schreiben wir
Nur die Fallhöhen alleine bestimmt auch ihr

(traduzione)

Sulla strada senza fine
Oltre i ponti verso il nulla
Tra cielo e terra
Tra il vuoto e te
Tra rullante e ala
Mi cammina dentro?
Questo film della nostra storia
La nostra unica e unica volta
Questo film della nostra storia
A proposito di amore, amicizia, rabbia e verità
Sabbiato nell'Atlantico
Annegato nella spazzatura
Ma essere non fa rima no
È più difficile di quanto pensi
E la striscia di immagini
Prendimi
Questo film della nostra storia
La nostra unica e unica volta
Questo film della nostra storia
A proposito di amore, amicizia, rabbia e verità
Chi striscia sarà calpestato
E chi spera, e chi spera, a un certo punto pregherà
Coloro che vengono non hanno bisogno di fuggire
Solo chi spinge, solo chi spinge a volte deve tirare
Chi sta nel bagliore delle luci
Senti il ​​vento, senti il ​​vento quanto soffia freddo
Scriviamo il trattamento
Tu solo determini l'altezza della caduta