Traduzione del testo della canzone B.O.U.L. - Frei.Wild

B.O.U.L. (originale)

Scheißegal, und wir haben noch lang nicht genug
Der nette Mann und Erinnerungen
Böse Menschen, böse Lieder
Ihr habt Recht behalten, Onkelz immer wieder
Diese Lieder haben Leben geprägt
Wir sind mit sowas groß geworden
Und wir singen eure Lieder, Sowohl gestern, heute und morgen
Böhse Onkelz unsere Band
Böhse Onkelz, unser Leben
Eure Lieder sind genial, waren stets die erste Wahl
Böhse Onkelz
Mit 12 Jahren, ich weiß noch wie es war
Hab ich so ne CD erhalten, ja
Live in Vienna war der Funken zum Feuer
Der auch heute noch weiter und immer in uns brennt
Freitag Nacht und in jedem Zustand
Haben wir Onkelz Lieder gehört und gespielt
Eingestanzte Erinnerungen, Onkelz, jetzt wird gesungen!
Soviel Jahre schon zusammen
Nie ne gute Miene zum bösen Spiel
Offensiv, direkt und ohne schleimiges Gerede
Ich kann nur eines sagen, dem gilt Respekt:
Heilige Lieder spielt ihr nicht
Die Stunde des Siegers hat schon lang geschlagen
Ein Buch der Erinnerung voll Fakten und Schlüssen
Tausenden von Fragen, Hundert Lieder obergeil
Wir können sie alle schreien!
Viva los Tioz, an eurer Seite werden wir bleiben!

B.O.U.L. (traduzione)

Fanculo, e non ne abbiamo ancora abbastanza
L'uomo simpatico e i ricordi
Persone cattive, canzoni cattive
Avevi ragione, zio ancora e ancora
Queste canzoni hanno plasmato la vita
Siamo cresciuti con quello
E cantiamo le tue canzoni, Sia ieri, oggi e domani
Böhse Onkelz la nostra band
Böhse Onkelz, le nostre vite
Le tue canzoni sono fantastiche, sono sempre state la prima scelta
Bohse Onkelz
All'età di 12 anni, ricordo ancora com'era
Ho ricevuto un tale CD, sì
Vivere a Vienna è stata la scintilla del fuoco
Che continua a bruciare dentro di noi oggi
Venerdì sera e in qualsiasi condizione
Abbiamo ascoltato e suonato le canzoni di Onkelz?
Ricordi impressi, Onkelz, cantiamo!
Tanti anni insieme
Mai una buona faccia al cattivo gioco
Offensivo, diretto e senza discorsi viscidi
Posso solo dire una cosa che merita rispetto:
Non suoni canti sacri
L'ora del vincitore è suonata da tempo
Un libro di ricordi ricco di fatti e conclusioni
Migliaia di domande, centinaia di canzoni fantastiche
Possiamo urlarli tutti!
Viva los Tioz, noi staremo al tuo fianco!