| Es ist ein Schmerz, der kommt und weiter zieht
| È un dolore che va e viene
|
| Ein Ritual, wo es kein Zurück mehr gibt
| Un rituale dove non si torna indietro
|
| Liquider Schmuck nicht an, trägst ihn in dir
| Non indossare gioielli liquidi, indossali dentro di te
|
| Und diese Narben für die Ewigkeit, ich schenke sie dir
| E queste cicatrici per l'eternità, te le regalo
|
| Energie, vor und zurück
| energia, avanti e indietro
|
| Die Haut, sie brennt, Stück für Stück
| La pelle, brucia, a poco a poco
|
| Verfärbt sie sich und es entstehen
| Diventano scoloriti e si alzano
|
| Linien, Schatten, Bilder, die nie vergehen
| Linee, ombre, immagini che non sbiadiscono mai
|
| Nimm die Nadel, nimm die Nadel
| Prendi l'ago, prendi l'ago
|
| Und dring tiefer in mich ein
| E penetra più a fondo in me
|
| Nimm die Nadel, nimm die Nadel
| Prendi l'ago, prendi l'ago
|
| Schenk mir Klarheit, schenk mir Schein
| Dammi chiarezza, dammi lucentezza
|
| Nimm die Nadel, nimm die Nadel
| Prendi l'ago, prendi l'ago
|
| Zeig mir bildlich wie sie waren
| Mostrami come erano
|
| Schenk mir Bilder. | dammi le foto |
| schenk mir Narben
| dammi cicatrici
|
| Schenkt mir meine Memoiren
| Dammi le mie memorie
|
| Sterile Vibration umweht
| Vibrazioni sterili circolano
|
| Das spitze Schwert, das lachend um sich schlägt
| La spada appuntita che oscilla ridendo
|
| Das schwarze Blut, es spendet Farbenpracht
| Il sangue nero, dona splendore di colore
|
| Was das flackernde Feuer, im Dunkel der Nacht
| Che fuoco tremolante, nel buio della notte
|
| Aus dezent wird aggressiv
| Il sottile diventa aggressivo
|
| Es bildet sich das längst vergessene Archiv
| Si forma l'archivio a lungo dimenticato
|
| Bist Geist und Körper und Buch in einem
| Sono spirito e corpo e libro in uno
|
| Fleisch wird vergehen, Bilder bestehen | La carne perirà, le immagini dureranno |