Traduzione del testo della canzone Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen - Frei.Wild

Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen (originale)

Diesen Schuh musst du dir nicht anziehen
Schau dir selber ins Gesicht
Warum solltest du die Last auf dich nehmen
Bist doch eigentlich Idealist
Komm schon, geh´ deinen Weg
Geh´ ihn kompromisslos, lass´ dich ja nicht darauf ein
Denn für Leute ohne Skrupel gibt es keinen Anstand
Wirst doch hoffentlich nicht so blöd sein
Leute reden und versprechen, holen dich gerne auf ihr Boot
Stoßen dich aber runter in der ersten Not
Falsche Menschen gibt´s immer, wahre Freunde nicht viele
Folge deinem Herzen, es hat doch andre Ziele
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Viele Leute die woll´n dich nur benutzen
Lutschen dich aus und hau´n dich weg
Menschenkenntnis versagt
Dieses Spiel ist gewagt
Schaufel dir dein eignes verschissenes Grab
Andere schwärzen dich an, stell´n dich an die Wand
Zu sehr hängen sie an ihrem weißen Gewand
Das nur nach außen gebleicht ist, aber angeschissen
Denn sie haben kein Gewissen, kein Gewissen
Leute reden und versprechen, holen dich gerne auf ihr Boot
Stoßen dich aber runter in der ersten Not
Falsche Menschen gibt´s immer, wahre Freunde nicht viele
Folge deinem Herz, es hat doch andre Ziele
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Lebe frei und geh deinen Weg
Sonst ist es zu spät
Stoss sie weg und lass sie zieh´n
Versuch dem Ärger, dem Ärger zu entflieh`n
Diesen Schuh musst du dir nicht anzieh`n, nicht anzieh´n
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Lebe frei, sei dabei
Hier zu entflieh`n
Diesen Schuh musst du dir nicht anzieh`n
Lebe frei und geh deinen Weg
Sonst ist es zu spät
Stoss sie weg und lass sie zieh´n
Versuch dem Ärger zu entflieh`n

Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen (traduzione)

Non devi mettere queste scarpe
Guardati in faccia
Perché dovresti prenderti il ​​peso
In realtà sei un idealista
Dai, vai per la tua strada
Vai senza compromessi, non lasciarti coinvolgere
Perché non c'è decenza per le persone senza scrupoli
Spero che tu non sia così stupido
Le persone parlano e promettono, amano portarti sulla loro barca
Ma spingiti giù nel primo bisogno
Ci sono sempre persone sbagliate, non molti veri amici
Segui il tuo cuore, ha altri obiettivi
Ehi, ehi, che succede, a cosa stai pensando?
Queste persone promettono
Ma la linea di fondo è che tu sei loro
Una cosa, una cosa, una cosa, una cosa
Ehi, ehi, qual è il problema, di solito non sei così
Apri gli occhi, affronta i fatti
E sei di nuovo libero, di nuovo libero, di nuovo libero
Molte persone vogliono solo usarti
Succhiarti e sbatterti via
la conoscenza della natura umana è fallita
Questo gioco è audace
Scavati la tua fottuta fossa
Altri ti anneriscono, stanno contro il muro
Sono troppo attaccati alle loro vesti bianche
È solo sbiancato all'esterno, ma incasinato
Perché non hanno coscienza, nessuna coscienza
Le persone parlano e promettono, amano portarti sulla loro barca
Ma spingiti giù nel primo bisogno
Ci sono sempre persone sbagliate, non molti veri amici
Segui il tuo cuore, ha altri obiettivi
Ehi, ehi, che succede, a cosa stai pensando?
Queste persone promettono
Ma la linea di fondo è che tu sei loro
Una cosa, una cosa, una cosa, una cosa
Ehi, ehi, qual è il problema, di solito non sei così
Apri gli occhi, affronta i fatti
E sei di nuovo libero, di nuovo libero, di nuovo libero
Vivi libero e vai per la tua strada
Altrimenti è troppo tardi
Spingila via e lasciala andare
Cerca di sfuggire alla rabbia, alla rabbia
Non devi mettere queste scarpe, non metterle
Ehi, ehi, che succede, a cosa stai pensando?
Queste persone promettono
Ma la linea di fondo è che tu sei loro
Una cosa, una cosa, una cosa, una cosa
Ehi, ehi, qual è il problema, di solito non sei così
Apri gli occhi, affronta i fatti
E sei di nuovo libero, di nuovo libero, di nuovo libero
Vivi libero, sii presente
Qui per scappare
Non devi mettere queste scarpe
Vivi libero e vai per la tua strada
Altrimenti è troppo tardi
Spingila via e lasciala andare
Cerca di sfuggire alla rabbia